問題:當初你是怎麼想到「亞提彌思」這個構想的? 安迪.威爾:我想要在月球上設計一座城市,不只是設計建築物、想著如何把它蓋出來,還包括整個城市如何運作、它的經濟基礎是什麼、住在那裡面的人平常怎麼生活等等。想像的過程很有趣,但是要把它寫出來的過程可就沒這麼好玩了。 問題:小說最後的呈現方式,和你一開始想的一樣嗎? 完整文章
文/安迪.威爾;譯/翁雅如 我在一片灰濛濛、布滿沙塵的地面彈跳著,朝著巨大的康拉德泡泡圓頂移動。只見減壓艙散發出一圈紅光,佇立在可恨的遠處。 身上穿戴著一百公斤的裝備,要跑起來太難了,就算是在月球的重力狀態下也一樣。但是當命在旦夕的時候,你會驚訝自己究竟能跑多快。 鮑伯跑在我身邊,他的聲音從對講機傳出來:「讓我把我的氣瓶連上你的太空衣!」 「這樣做只會讓你也沒命!」 完整文章