文／瑞秋．李察斯；譯／戴至中 長話短說：在市場逢高賣出，在市場逢低買入。只做長期投資。不要對投資盯盤。 投資股市不必變得太複雜。大部分的人害怕股市是因為不了解，但假如真的了解，又會陷入決策癱瘓，因為要挑選的股票和債券有成千上百萬檔。這跟你去超商買飲料是相同的感覺，因為選項太多，光是選出哪一瓶就要花不…
文／瑞秋．李察斯；譯／戴至中 四個儲蓄桶 我們來談談如何讓資產成長，特別是現金、儲蓄帳戶、投資帳戶和退休帳戶。 你手上的現金會隨時流動，意味著你可以立刻動用在花費上。 假如你剛領薪，你或許有很多現金可動支。或者假如你是個大學生，名下只有3.81 美元，這樣的話我想向你舉杯來紀念逝去的時光。 儲蓄是全…
文／瑞秋．李察斯；譯／戴至中 沒有好的債務，只有可忍受的債務 長話短說：沒有好的債務這種事，頂多是還可以忍受的債務，但一樣是壞的債務。拿你的融資利率來跟標的資產的上漲比率做比較，就會確知你在背債以前是否做對了選擇。 美國人的信用卡債超過 9,999 億美元。這個數字後面可是跟著九個零：999,000…
文／瑞秋．李察斯；譯／戴至中 信用卡─刷卡的優缺點與策略 長話短說：除非每個月都把帳單全額繳清，否則不要使用信用卡，不然你到最後就要繳數百美元的利息。但假如使用得當，信用卡會帶來超棒的好處和獎勵。 錢鬍子先生（Mr. Money Mustache）在他的部落格上對消費債（consumer debt）…