野島剛曾經隨美軍在伊拉克戰爭第一線做報導，曾經放假旅行在撒哈拉沙漠裡遇上罕見的暴風雨，曾經在學生時代到台灣邊教日文邊學中文因此對台灣留下極佳印象，曾經把兩岸三地視為自己主要的觀察領域──不過因為最近出版的新書，他明白自己可能暫時不能入境中國，或者香港。 或者，就算沒有出版這本新書，光是日本記者／社會…
文╱野島剛；譯╱張惠君 我不知道看過〈翠玉白菜〉多少次了，但每次到訪故宮，還是會去看一眼。為什麼呢？在故宮所有的展區中，沒有其他任何展覽品會有這麼多人圍在四周仔細觀賞。為什麼仔細觀賞？那是因為實物比想像中的小多了。長十八．七、寬九．一、厚五．○七公分，大概只有成人的手掌這麼大。想像中的樣子，會是像一…