文／瑪格麗塔．曼努森；譯／陳錦慧 我年輕的時候，直接對長輩（包括父母）說出自己內心的想法，是不禮貌的行為。尤其如果長輩沒問你的意見，而你主動提出來，更是大不敬。有話直說、心口如一，會被視為無禮。 完整文章

文／瑪格麗塔．曼努森；譯／陳錦慧 我在整理遺物。這種事我們瑞典話稱之為döstädning。 其中的dö ，意思是「死亡」，städning是清理。在瑞典語裡，這個字的意思是，當你覺得自己就要離開地球的時候，先把用不到的東西清理掉，讓你的家變得舒適又整齊。 完整文章