這大樓沒被詛咒、沒有鬧鬼、不是危樓,但它莫名地令人害怕……

文/萊利.塞傑;譯/林零 十五分鐘後,我坐在臥室窗戶旁。夜色籠罩的黑暗天空下,石像鬼只剩模糊的輪廓。我在身旁放了一杯茶、查理買給我的巧克力棒吃剩下的部分,以及我的筆電,開著克洛伊昨天寄給我的電子郵件。 〈巴塞羅繆的詛咒〉。 假使我判斷樓下鄰居英格麗因為害怕而逃走的理論沒錯,那麼,我想知道會令她害怕的…

《壞女孩不死》:獻給想看卻又不敢看鬼故事的你……

文/凱蒂.艾蘭德 我動也不動地站著,抬頭望著房子以及其上的黑暗天空。 一圈薄霧從月亮前飄開,讓出位置給下一群雲朵──是我一直在等待、那如詩如畫的美麗背景。 一臺在車庫拍賣會上用三十塊美金買來,有二十五年歷史的Nikon FM2n,正耐心地等在腳架上。 我不知道已經在外頭待了多久──感覺好像過了好幾個…