標籤: 流傳

文／黃庭頎、謝博霖 沒有本字的假借 許慎最早說的「本無其字，依聲託事」，就是這種意義的假借。通常是指一件事情或一個意思原來並沒有為它專門造字，而是直接去「借」一個音近或音同的字來表示。這種情況就會被認為是「沒有本字」，如果我們去分析借來的那個字形，就會發現它原來是表達完全不同的意義。 這種沒有本字的…