文/詹姆斯.克利爾;譯/蔡世偉 如果你體重過重、吸菸,或是有毒癮,一輩子都會有人說那是因為你缺乏自制力──甚至說你是個不好的人。一點自制力就能解決所有問題,這個觀念在我們的文化中根深柢固。 然而,最近的研究卻有不同結果。分析自我控制力強大的人之後,科學家發現他們跟那些苦苦掙扎的人其實沒有太大不同;相…
文/詹姆斯.克利爾;譯/蔡世偉 如果你體重過重、吸菸,或是有毒癮,一輩子都會有人說那是因為你缺乏自制力──甚至說你是個不好的人。一點自制力就能解決所有問題,這個觀念在我們的文化中根深柢固。 然而,最近的研究卻有不同結果。分析自我控制力強大的人之後,科學家發現他們跟那些苦苦掙扎的人其實沒有太大不同;相…