談及羅興亞人,緬甸國內與西方國家的看法南轅北轍

文/吳丹敏;譯/黃中憲 在緬甸其他地方,此前只有少數人聽過「羅興亞」一詞。英國人未使用此詞,軍政府亦然。許多緬人認為,來自孟加拉的非法移民,不只欲逼政府接受其為緬甸公民,而且要政府接受其為原住民族,而羅興亞一詞的出現,就是實現此企圖的作為之一。他們堅持將若開邦北部的穆斯林叫作「孟加拉人」(甚至「卡拉…