醫師的「不藏私抗感良方」

作者/裴英洙;譯者:劉愛夌 .不藏私抗感良方①感冒初期 感冒初期應全力抗感,以免感冒惡化而拖延痊癒時間。 前面提到,我在快感冒時,會出現喉嚨緊繃等「超初期症狀」,而正式感冒後,就會演變成「喉嚨痛」。 感冒的初期症狀一般都是由「超初期症狀」惡化而成。 只要出現初期症狀,我就會立刻查詢明後天的行程,排開…

現代看起來毫無效率的「慢療」,重視復原遠勝於對抗

文/維多莉亞.史薇特;譯/洪慧芳 我看著她左腳上髒污的石膏,從其餘的檢查可以清楚看到,上次住院的復原成果都已消失。 接著,康妮協助泰莉向左轉身,我看見了她背上的開放性傷口,顯然,縣立醫院的病歷描述還不夠恐怖。 泰莉的褥瘡是我見過最糟的,非常大,又大又深,從背部中央一路開到尾骨,橫跨兩邊的坐骨。當然,…