文/野島剛;譯/張雅婷 中文有句諺語「民以食為天」,從古流傳至今,其意為「人民以糧食為生存的根本」。也就是說,對人民而言,所謂的天下國家也比不上溫飽一頓來得重要,這句話確實反映出中國人的部分價值觀。 現在的中國政府對思想言論自由高度箝制,是基於一種「中國經濟正在蓬勃發展,大家都在同艘船上,不要扯共產黨的後腿」的心態,與「民以食為天」似乎在底部是相通的。 完整文章