文／ 奇戈契．歐比奧馬 ；譯／ 陳佳琳 歐米阿拉是一條可怕的大河。 阿庫雷的居民早已遺棄了她，她就有如被孩子棄養的母親。但她曾經如此純淨，提供早期墾民豐碩的漁獲與乾淨的飲用水。她蜿蜒穿過阿庫雷；正如非洲許多河流，歐米阿拉河也曾被尊奉為神祇，人們對她相當崇敬。他們以她之名樹立聖壇，服膺居住其中的葉莫嘉…
文／邱大環 當我們談到文學，就會自然聯想到書寫的文學，但是在非洲，口語的文學更為特殊和重要，如歷史、傳說、神話、故事或成語，這些用口耳相傳的口語文學非常豐富，書報、雜誌對消息的傳遞，遠不如廣播與電視受歡迎。直至今日，他們仍然喜歡那種口述的傳播方式，打開收音機，節目五花八門，尤其是自從小型無線電收音機…