文／楊照 蔣夢麟最為知名、最重要的作品，是《西潮》，依照他自己的說法，那是一本「有點像自傳，有點像回憶錄，也有點像中國近代史」的書。 這本書特殊之處，第一是原本先以英文寫成，交由美國耶魯大學出版，十六年之後，才由蔣夢麟自己翻譯成為中文出版。第二，英文版寫作於一九四三年，當時蔣夢麟五十八歲，到中文版問…
文／楊照 蔣夢麟最為知名、最重要的作品，是《西潮》，依照他自己的說法，那是一本「有點像自傳，有點像回憶錄，也有點像中國近代史」的書。 這本書特殊之處，第一是原本先以英文寫成，交由美國耶魯大學出版，十六年之後，才由蔣夢麟自己翻譯成為中文出版。第二，英文版寫作於一九四三年，當時蔣夢麟五十八歲，到中文版問…