文／石黑一雄；譯／林宏濤 店裡整個早上都忙得不可開交。經理才剛剛為那位父親填妥他們的B3新型送貨單，接著就來了更多的客人。到了下午，好不容易有個空檔，經理才來找我。 「今天早上妳讓我很驚訝，克拉拉，」她說，「尤其竟然是妳做出這種事。」 「很抱歉，經理。」 「妳腦袋裡到底在想什麼？那完全不像妳。」 「…
文／石黑一雄；譯／林宏濤 店裡整個早上都忙得不可開交。經理才剛剛為那位父親填妥他們的B3新型送貨單，接著就來了更多的客人。到了下午，好不容易有個空檔，經理才來找我。 「今天早上妳讓我很驚訝，克拉拉，」她說，「尤其竟然是妳做出這種事。」 「很抱歉，經理。」 「妳腦袋裡到底在想什麼？那完全不像妳。」 「…