標籤: 朴根一

文／朴根一；譯／蕭瑋婷 「喂，過來一下。」 「智勳，能過來一下嗎？」 即使是同樣的請求，不同的語氣，傳達的感情也完全不同。特別是稱呼對方的名字，會給對方一種「我特別受到尊重」的感覺。雖然只是一個小差異，但稱呼名字時，會讓對話變得親切，關係也變更親密。 世界級網球選手拉斐爾．納達爾（Rafael Na…