標籤: 翻譯的藝術

文／梁孫傑(學者/國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所教授) 蒂亞·歐布萊特（Téa Obreht, 1985-），美國小說家，第一本作品《老虎的妻子》（The Tiger’s Wife）於2011年甫一出版，立刻迎來如潮佳評，為低迷的文學市場，注入一股強大的再生力量。當時，歐布萊特26歲，比一般大…