伊格言：悠遊電子書 好玩最重要

文／何宛芳

作家伊格言的作品要邁入電子書的領域了，保留在他自己手上多年的電子書版權，現在，終於為伊格言換得了一個全新的機會；對他來說，這不是為了賺更多版稅，而是為了能夠有更多嘗鮮的空間！

「我腦袋空空，但用開放的心態面對所有的提案，」談起電子書，作家伊格言話說得戲謔，聽起來漫不經心、一派輕鬆，卻一語道盡他面對新領域的態度：只要有趣好玩，他就願意放手一試。

伊格言表示，自己對電子書的各種呈現形式都沒有預設立場，只要有新鮮感、夠有趣，他都願意參與。包括這次為經典作品《噬夢人》的電子書配上新的封面、製作新的書介影片等，各種努力的出發點都一樣：「我不是用商業的角度來看，只是覺得好玩，」而且，即使這些專屬於電子書嘗試必須讓他重新花費極大的氣力，他也願意嘗試。

舉例來說：「有人曾經跟我說，我的詩集很適合配上Flash，」對此，伊格言很贊同；聽到國外火紅的KickStarter集資創作形式，他也立刻大聲說：「好！」甚至是當有人提議為《噬夢人》的每個場景，配上配樂，讓讀者可以更貼近創作，他當下的反應也相當正面：「每一段該聽什麼配上去，給我一段時間，我是辦得到的。」

只不過，對他而言，各種跳出框架的新嘗試，也得要先遇上有緣人才行。

電子書得克服「擁有感」的挑戰

伊格言坦言，雖然他很認同電子書的便利性，他自己也夢想著不用搬動滿屋子的書，就能搬完家的愜意生活，但過去幾年，電子書的確不在他的考慮範疇，原因除了是沒遇到合拍的電子書平台夥伴外，找不到規模夠大的平台，也是他進入電子書市場最大的障礙。

他進一步解釋，這個問題存在著讀者與作者兩個面相的問題：若純粹從讀者的角度出發，各平台內容普遍不足，找不到喜歡的書，會讓讀者望電子書而卻步；若從作者的角度思考，將作品上架也有機會成本的考量，自然也期待平台要能繼續成長茁壯，才能與作者建立長期而健康的關係。

「身為一個作者，我不能自己去創造平台，我只能等待這件事的出現，」他如此表示。

然而，即便現在他已經一隻腳踩入電子書領域，現今電子書的樣貌，也仍然不能滿足伊格言的期待。

「電子書的價格不是重點，而是讓消費者感覺真的『擁有』這本書，」伊格言認為，如何在版權保護的前提下，兼顧讀者的閱讀體驗，就是電子書業者必須思考與克服的難題。「我要確定擁有它，可以帶走它！」如果能做到完善，「我不覺得（電子書）價格會是問題，便宜或貴都可以，」他說。

的確，對許多作家來說，電子書與數位工具，並不會改變他們創作淬鍊的過程，也不會讓讀者與作者的關係造成質變，他們在意的，到頭來還是作品與讀者之前最直接的對話，讓更多人看到他們的作品，讓作品穿越更長遠的時空，剩下的，就如同伊格言所說的：「讀者喜不喜歡那沒辦法，那不是我能控制的問題了！」