The following two tabs change content below.
Avatar

eva

文/歐小編

編輯的人生是這樣的,永遠有開不完的會,看不完的書稿,且大人永遠會開出各種問題要我們好好腦力激盪、集思廣益一下。

有一天,大人說:「現在市面上做經典書的人這麼多,我們也來規畫一下,請大家先想想為什麼要讀經典,給讀者一個好理由,書才好做。」

為什麼要讀經典?市面上早有一堆教人如何讀經典名著的書,還有不少大師本人洋洋灑灑地寫了他們對於經典閱讀的浪漫想像,哪還輪得到小的我來這裡給讀者們一個理由呢?

但話說回來,若要從我自身找出一個理由,也不是沒有。只是說出來,還真有點不好意思,那理由其實是為了《來自星星的你》。沒錯,就是最近那部紅到翻的韓劇。

劇中的男主角都敏俊教授,真實身份是個外星人,已在地球生活了四百年。

都教授除了長得帥之外,他跟著時代流轉,學會了各種生活技能,且累積了可觀的財富,他隨手用的白瓷杯盤,都價值不斐,早年在蠶室、江南買下的土地,已使他的資產額連香港首富李嘉誠都無法相提並論。

除了富可敵國的財力,他還有瞬間移動、大力士、順風耳等特異功能,且有永保青春的力量,這種人生現況讓人好羨慕;但當他提及為了避免一般人類對他起疑,他每十年就得換個身份,無法與人長期交往時,我就無法坦然地覺得這樣好棒,想必在這漫長的時間以來,他都相當孤單吧!

我開始好奇他的心路歷程是什麼,於是當他在第二集說出他的人生之書是《九雲夢》時,我便去找來看,我想或許能透過這本書了解他的內心世界。

《九雲夢》是十七世紀的朝鮮小說,作者金萬重(1637-1692)為朝中文臣。小說的背景設定在中國唐代,男主角原為天竺高僧的弟子性真,因其與衡山娘娘座下的八位仙女邂逅,產生情愫,而被謫下凡界投胎。性真轉世的楊少游,為世間少有奇才,不僅琴棋書畫精通,且善於謀略統禦。而八位仙女也投入凡間,或為青樓名妓、或為官家千金,甚至有皇家公主及海龍王的女兒,全都美如天仙,聰明賢淑。

楊少游自家鄉進京科考,十六歲登第,出使屬國,征伐吐蕃,後官拜丞相的過程間,與八位女子一一相識相愛,最後一夫八妻,家庭和睦。他上得君心,下得人望,家內安和,子女各有成就。

哪知在家門興盛的頂巔,楊少游突然感到世事無常,於是悟道皈依,而在那個瞬間,所有的富貴光彩同時褪去,大丞相楊少游變回了小和尚性真,所有繁華過往,皆如春夢一場。

大陸網友紛慕都教授之名去讀《九雲夢》,讓這本復旦大學四年前出版的小說熱銷到斷貨,但不少網友認為這「只是一個男人和八個女人的故事而已」,為何會被稱為「人生之書」?或認為都教授和楊少游一樣擁有玉樹臨風的外貌和無所不知的奇才,也同樣經歷滄海桑田的輪迴,所以都教授自比身世。

但我卻覺得在擁有了榮華富貴之後,所感受到的虛無,體認了過往人生只是一個又一個夢而已,才是都教授如此在意此書的原因吧!這本書在情情愛愛、光榮富貴之後的頓悟,或許激起了都教授心靈深層的共鳴,也成為數百年來都教授的人生好陪伴。殊不知之後出現了他的命運之人千頌伊,又來攪亂他早已入定的心。

《九雲夢》是一本文言文的章回小說,一說是諺文寫作再翻成漢文,也有一說是直接用漢文書寫,用典多來自中國,閱讀的同時著實感受到朝鮮受到漢文化的深刻影響。

而故事中的世界似乎沒有明確的物理界限,人、鬼、佛、狐仙、龍宮,都可以自在地出現其中,我不禁猜想著是作者的想像力自由豐富,還是古時候的世界真的就是這樣呢?其中投胎為司徒之女的鄭瓊貝與皇帝之妹蘭陽公主對楊少游的戲弄橋段,特別引人入勝,這些劇情就算是編成周星馳的港式喜劇裡都相當出色。

沒想到原本是對都教授的好奇心,讓我認識了一本書,一個異國,一段時代,一則傳奇,一位時空旅者的內心世界,受益匪淺。
我不禁想著,如果把這個當成讀經典的理由如何呢?

世間無奇不有,外星人、穿越時空的旅人隨時可能在我們身邊出現,為了要理解他們,不讓他們感到孤單,事前做好準備是必要的。

當個友善的現代地球人,就該想辦法先用各種不同時空的經典讀物來充實自己,以防萬一,有備無患,不是嗎?

……to be continued

本文收錄於《犢月刊 NO.16》,歡迎免費領取

Photo from Flickr CC by Collin Burnett

  • 用Line傳送