The following two tabs change content below.

對於當代繁複而華麗的敘述手法我早已感到不耐,我渴求只出現在傳說和童話裡未經調味的說故事方式。

某種已被流傳幾世紀的溫和老舌尖舔淨的說書口吻,

也許透過老婦之口,也許是幼獸的嘴,平靜而不具名地娓娓道來。

……因此我說的故事要清澈而不零碎

我的主角,都是傳統的定型角色不受過往經驗和性格的影響──

巫師、隱士、無邪的年輕戀人,

那些我們從格林童話、榮格、威爾第和義大利即興喜劇中回憶起的角色。

身為當代的故事大師,普曼不僅讓經典的故事更鮮活生動,貼近當代人的閱讀趣味,他在每則故事最末,一一寫下的有趣短評,更讓讀者明白故事的緣起、背後的意涵,不同版本的差異。除此,普曼簡明地解析了童話在敘事上的獨特之處,點出這些故事能歷久彌新傳頌,值得不同創作者改寫或改編的文學價值。不僅可滿足讀者閱讀童話的樂趣,更是文學創作者、兒童文學愛好者一定要收藏與參考的重要著作。

書名:格林童話:故事大師普曼獻給大人與孩子的53篇雋永童話立即前往試讀
作者:菲力普‧普曼(Philip Pullman)
譯者:柯惠琮
出版社:漫遊者文化/大雁出版基地
上市日期:2015/7/2

  • 用Line傳送