The following two tabs change content below.

1902 年,傑克・倫敦前往倫敦東區著名的貧民區賃居暫住,
記錄下他在當地觀察到的實情,並寫成《深淵居民》一書。

飢餓、犯罪、貧窮與絕望,是底層人民生活的真實寫照;
在親身見證資方剝削、法律的不公義等社會問題後,
傑克・倫敦最終想透過《深淵居民》提問的是:
一個文明的社會怎能忍受自己的子民過著像「禽獸」一般的低賤生活?

而那些從深淵底部傳來的獸鳴般哀號聲,
在百年之後,依然清晰可辨⋯⋯

「願我主垂憐那陰暗的牆角:談傑克・倫敦《深淵居民》」講座資訊
主講人:陳榮彬、張耀升           主持人:陳蕙慧
時間:2015/12/23(三) 19:30-21:00
地點:紀州庵文學森林二樓(台北市中正區同安街107號)
紀州庵文學森林交通資訊

主講人簡介:

陳榮彬

Chen Rong-Bing

臺大翻譯碩士學程與臺文所兼任助理教授,著有《當電影遇上爵士樂》、《危險的友誼:超譯費茲傑羅與海明威》。
譯作總計三十餘本,包括喬伊斯傳記《喬伊斯:永遠的都柏林人》、費茲傑羅小說處女作《塵世樂園》,曾以《繪畫與眼淚》和《血之祕史》兩度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項,另有單篇譯作數十篇刊登於《BBC知識》等期刊的國際中文版。

張耀升

張耀升照片

小說家兼編劇與影像創作者。
著有短篇小說集《縫》、長篇小說《彼岸的女人》、電影小說《行動代號孫中山》、散文《告別的年代:再見左營眷村》等書。小說曾獲時報文學獎小說首獎等獎項。被《聯合文學》選為20位40歲以下最受期待的華文小說家之一。

主持人:

陳蕙慧

陳蕙慧

資深出版人。曾任麥田出版、獨步文化、天津青馬文化總經理兼總編輯、時報出版­總編輯。現任群星文化、青空文化出版顧問,策展人,並於IC之音主持廣播節目「經典也青春」。

延伸閱讀:

《深淵居民》

  • 用Line傳送