The following two tabs change content below.

●策展文簡介:

攤開拉丁美洲這張模糊的時空地圖,從亙古到現代,儼然奇異世界,令人驚呼連連。這裡,是數學及天文學家的搖籃,馬雅人算出一串數字,讓今日的我們以為末日預言而騷動。這裡,是世界原物料的供應地,金、銀、銅、硝石、石油、甘蔗、咖啡等,讓貪婪的投資客趨之若鶩。這裡,是獨裁者的舞台,為鞏固權位,不惜發動政爭,甚至甘願淪成為美國政府的傀儡,而留下自大、孤傲、狂妄與殘暴的形象。這裡,是革命英雄的戰場,解放思潮、民族認同與人道主義,在烽火中鍛鍊而成。這裡,是父權宰制下的社會,母性無畏的勇氣卻在暴戾氛圍中益發突出,一位位女性總統改寫拉美政治史。

經歷歐洲國家的武力拓殖、北方鄰居的政治干預、跨國企業的經濟剝削,拉丁美洲雖然千瘡百孔,卻展現堅韌的生命力,將苦難化為絢麗的文化,於是,文學家以「神奇的事實」稱之。無論是紛擾政局、抑或血腥鎮壓;無論是大軍壓境、抑或英勇抗暴;一樁樁的歷史事件,氣勢如史詩般壯闊,卻充滿如夢似真的色彩,透過作家銳利的筆鋒,讓國際文壇見識到拉美文學的魔力。

的確,多貌的地理、繁複的族群、曲折的歷史、多元的文化,拉丁美洲對台灣讀者而言,不僅距離上遙遠,精神上更加遙不可及。南方家園從《擁抱之書》破題,環繞「記憶與文學」,再切入「革命與獨裁」、「偵探」、「愛情」、「詩文」等議題,為您勾勒出拉丁美洲迷人的文學地圖。

●策展人&主講簡介

陳小雀,墨西哥國立自治大學文哲學院拉丁美洲研究博士,專研拉美文學與文化,現任淡江大學外語學院院長、淡江大學西班牙文系、拉丁美洲研究所教授。學術工作之餘,不時探訪拉美,足跡遍及拉美各國。著有《加勒比海的古巴:雪茄與蔗糖的革命之歌》、《加勒比海諸國史:海盜與冒險者的天堂》、《魔幻古巴》、《美洲古文明的時光膠囊》,譯有《玻利維亞日記》、《公羊的盛宴》(合譯)、《三封寫給獨裁者的信》(合譯)等,並為多本台灣出版的拉美小說撰寫導讀、推薦。

————————————————————————————————————-

講座01
講題:記憶奏鳴曲─從文學大爆炸到當代書寫
2017/11/9〈四〉晚上8:00-9:30
地點:誠品信義店3F 簡體書區
主講:陳小雀
主持:劉子華(南方家園出版社發行人)

●講題內容簡介:
老化、疾病、或外力所造成的失智絕非個人所願,然而,拉丁美洲人面對獨裁統治時,卻不願面對現實,寧可罹患集體失憶症,彷彿在記憶空白處找到喘息的機會。翻閱拉美小說,不難發現「失憶」這個議題,從魔幻寫實大師到二十一世紀的新銳小說家,各家均有獨特處理「失憶」的手法,甚至刻意經營,結合魔幻、虛幻、詭異、迷離、懸疑等元素,將「失憶」視為寫作技巧。

————————————————————————————————————–
講座02
講題:歷史變奏曲─獨裁者的圖像
2017/11/16〈四〉晚上8:00-9:30
地點:誠品信義店3F 簡體書區
主講:陳小雀
主持:劉子華(南方家園出版社發行人)

●講題內容簡介:
拉美國家獨立後,一個個的「民主共和國」反而成了獨裁者的伸展舞臺,不僅改變拉美政治生態,也使拉美社會扭曲變形。小說家於是以獨裁者為創作藍圖,勾勒出歷史人物的輪廓,同時也塑造出小說人物的原型,以人物原型投射出紛擾世局。暴虐、無道、冷血、狂妄、自大、孤僻……均為獨裁者共同的人格特質;然而,透過嘲弄戲謔的魔幻筆觸,文學巨擘卻將獨裁者的種種人性弱點,刻畫入微,讓獨裁者的圖像多了些戲劇性,流洩出揶揄氛圍。

————————————————————————————————————-

講座03
講題:奇幻狂想曲─偵探小說的魅力
2017/11/23〈四〉晚上8:00-9:30
地點:誠品信義店3F 簡體書區
主講:陳小雀
主持:劉子華(南方家園出版社發行人)

●講題內容簡介:
除了魔幻技巧之外,拉美作家亦慣用迷離、懸疑、詭異、驚悚等元素,譜寫出精彩的戲中戲,情節或各自獨立、或交相融合、或輪番上陣,層層疊疊,人物繁複,時空交錯,呈現明暗表裡、先後遠近的層次感。驚心動魄的城市風雲、曲折離奇的社會案件、騷人墨客的浪漫情史、塵封已久的歷史事件……令讀者難以抗拒那暗藏其中誘惑,而隨著文本脈絡推理演繹、發掘秘密、尋求解惑。偵探小說儼然奇幻狂想曲,自由奔放,不拘形式,但絕對充滿魅力。

————————————————————————————————————-

講座04
講題:浪漫圓舞曲──扣人心弦的情愫
2017/11/30〈四〉晚上8:00-9:30
地點:誠品信義店3F 簡體書區
主講:陳小雀
主持:劉子華(南方家園出版社發行人)

●講題內容簡介:
愛是最能打動人心的題材,永遠不褪色,也永遠談不膩。愛是救贖,也是毀滅;愛是純潔,也是墮落。《百年孤寂》裡的亂倫,反射出拉美紛擾政治,以及自我封閉的心靈。《巧克力情人》裡的激情,刻畫出一個獨裁社會,以及受宰制的生靈。在《莫雷的發明》裡,愛是殘缺人生的動力,也是虛幻中的希望。在《甜蜜的死亡氣息》裡,情慾儼然陷阱,令人陷入幽冥世界。拉美作家除了歌詠愛情外,亦藉愛情議題,凸顯對愛的渴望,以及對人生的焦慮。

————————————————————————————————————-

講座05
講題:捕夢協奏曲─託付情感的永恆之調
2017/12/07〈四〉晚上8:00-9:30
地點:誠品信義店3F 簡體書區
主講:陳小雀、楊渡
主持:劉子華(南方家園出版社發行人)

●講題內容簡介:
詩是人類最古老的文學創作。加萊亞諾曾反向描寫詩人的創作過程─「封存在古老玻璃瓶內的文字正等待著詩人,它們自告奮勇,瘋狂地期盼被選中:它們請求詩人注視它們、嗅聞它們、碰觸它們、舔舐它們。詩人打開瓶子,用手指品嚐文字,舔食或蹙鼻。詩人們尋找陌生的詞彙,也尋找他們曾經認識卻已遺忘的文字。」然而,對詩人楊渡而言,詩是個人的花園。但這個花園也只能生長在自己生活過的歷史與土地上。因而在波赫士的詩中,有布宜諾斯艾利斯街道的影子,古老的先祖翻越山巔的呢喃,孤寂的死亡;聶魯達的詩中,有智利人民的吶喊,愛的呼喚,土地的脈動。即使是愛情,也都是那土地的聲音。

————————————————————————————————————-

推薦閱讀


導論:
1.愛德華多.加萊亞諾,《拉丁美洲被切開的血管》,南方家園。
2.賽巴斯提安.修普,《孤寂盡頭》,野人。
小說:
1.米格爾.安赫爾.阿斯杜里亞斯,《總統先生》,南方家園。
2.埃里科.維利希莫,《大使先生》,南方家園。
3.羅伯特.安布埃羅,《斯德哥爾摩情人》,南方家園。
4.羅伯特.安布埃羅,《希臘激情》,南方家園。
5.羅伯特.安布埃羅,《聶魯達的情人》,南方家園。
6.愛德華多.加萊亞諾,《女人》,南方家園。
7.艾莎.奧索麗歐,《我的名字是光》,南方家園。
8.吉勒莫.亞瑞格,《甜蜜的死亡氣息》,南方家園。
9.吉勒莫.亞瑞格,《我死去的摯友》,南方家園。
10.喬莫‧卡布列,《河流之聲》,南方家園。
11.愛德華多.加萊亞諾,《歲月的孩子》,南方家園。
12.卡內克‧桑切斯‧格瓦拉,《三十三場革命》,南方家園。
13.愛德華多.加萊亞諾,《擁抱之書》,南方家園。
14.喬莫‧卡布列,《沉默小提琴》,南方家園。
15.阿瓦洛‧安利格,《突然死亡》,南方家園。
16.依薩克・羅沙,《黑暗的房間》,南方家園
17.帕科‧泰沃二世(編),《切的綠色筆記本》,南方家園

———————————————————————————————————–
講座報名方式及場地交通
1.主辦單位:誠品書店信義店/南方家園
2.講座完全免費。
3.講座採線上報名制:
信義誠品:座位共30席,站位共10席
4.講座地點:
誠品書店信義店3F 簡體書區

  • 用Line傳送