The following two tabs change content below.

文/陳蕙慧
本文原載於作者臉書,經同意後轉載

岡倉天心把喝茶這件我們看來簡單的事,不僅珍視為一種道的追求,還是一種審美,甚至是日本文化的神髓所在。

但一般人難免納悶,為什麼是茶,不是別的?為什麼喝茶就喝茶,要想那麼多?

我很喜歡這本書裡的一段話:
「西洋的茶人將茶的清香與他們思想的豐饒芬芳融為一體,在這一點上,他們絲毫不遲鈍、含糊。茶不像酒,並沒有傲慢驕矜的性格;它既沒有咖啡般過剩的自我意識,也沒有可可亞般矯柔造作的天真無邪。」

「茶的清香和人們思想的豐饒芬芳」,似乎已經讓我們瞬間產生了清淨且悠遠的感受與想像。

如果這是起點,那麼大致就能進入岡倉天心以一個美學家的觀點,帶領我們從中國唐朝的茶傳進日本的歷史談起,將喝茶這個日常行為如何透過一場結合茶、花卉、繪畫等主題的即興演出,探觸人的心靈與精神,並且成為抽象的審美思維,以及從茶道中進行的煮茶、奉茶、喝茶程序,體現出最高的幸福與和敬清寂的境界,以理解此中所蘊含的日本文化精髓。

我喜歡這本書鄭夙恩老師的譯筆傳神地把喝茶的「雅」表達出來,讓我心生嚮往。

若一邊品茗,一邊閱讀,更能進入岡倉天心想要以奧妙幽深的東洋思想,來抗衡張牙舞爪的西方物質文明之用意吧。

喝茶去!

且聴領讀人、經營日本區域研究出版的遠足文化總編輯郭昕詠,𣈱快分享。

歡迎收聽。

收聽本集節目:

▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀,經典隨身聽!

  • 用Line傳送