The following two tabs change content below.

文/金武貴;譯/張佳雯

「武貴,你不用勉強自己看《金融時報》啦。如果我沒有在旁邊,你一定會在那邊拚命割開《週刊SPA!》的封頁吧?」

當我還是新手的時候,在出差的飛機上,我很敬重的上司坐在旁邊跟我這麼說。

他在業界是傳奇性的交易師,但看的雜誌都是《週刊Young Magazine》、《少年Jump》、《週刊SPA!》。

他也曾經認為大人搭電車還看漫畫很丟臉,但是現在這種大人變得很少了,大家都是在看手機,看漫畫的人反而奇貨可居,就這樣將錯就錯吧。他在飛機上也是有空就看少年漫畫,尤其最愛《王者天下》。

我奉承的說:「真不簡單呢。您是為了了解社會動態,做社會學習吧!」但是他卻極力主張:「武貴,才不是呢!我就只是很愛看漫畫而已!」

像這樣在休閒時間閱讀往往被認為低俗的少年漫畫的一流人士不在少數。你一定會認為活躍於世界上的一流商業人士,興趣應該就是欣賞歌劇、音樂劇等等,但實際上,很意外的,在空閒的時候,他們是看漫畫或玩電動。

相反的,半瓶水的一.五流人才,都會閱讀所謂「高尚」的自我啟發書籍。

上司就說:「經常有人會說,看這種漫畫的人很低俗,實在是多管閒事。難道他從這裡看得出工作能力!」他說這番話時的東京腔聽起來很舒服。

順道一提,這位上司唱 KTV 的時候,也是點傑尼斯、桃色幸運草的歌,即興演出也完全不害臊。

徹底專心,徹底放鬆

我以前為了想要成為一流的商業人士,認為隨時帶著《金融時報》、《華爾街日報》是一種義務。

但是出類拔萃的一流人才,都是非常盡情享受自由的時間。在工作的時候徹底專心,下班後就徹底放鬆,非常講究一張一弛。

常常擺架子「我比較高尚,才不做那些低俗的享樂」的人,我很想要給他們當頭棒喝。

「盡情的享受放鬆的時間吧!來,把《日經新聞》收起來,把藏在包包裡的《週刊SPA!》拿出來吧!」

※ 本文摘自《世界一流菁英的77個最強工作法》,原篇名為〈一流成功人士看的漫畫──工作和人生都要有「玩心」〉,立即前往試讀►►►

  • 用Line傳送