【經典也青春】一雙滿是傷疤、寫故事的手 ——林劭璜談露西亞‧柏林的《清潔女工手記》

文／陳蕙慧
本文原載於作者臉書，經同意後轉載

傷疤是無盡的勞動。清潔女工、急診室護士、家務及其他藍領工作留下的。

傷疤也是32歲三段婚姻、四個孩子、為戒除酒癮痛苦掙扎，美、墨兩地四處遷徙飄流，一道道刻畫下的。

露西亞·柏林一直要到2015年，她逝世11年後出版了《清潔女工手記》選集才真正聲名大躁，與約翰·齊佛、理查．葉慈並列短篇小說名手。

露西亞·柏林的文字優美，並有諧謔之趣，使原本備嘗艱辛的心靈波折，因輕盈，更顯重量。不吶喊沉重，卻滲透入裡。

例如，教你若（淪落）為清潔女工，要留意，工作完畢所有物品擺錯位置，僱主才會認同你認真打掃過了。

或是，清潔女工不可遲疑僱主送的任何東西，包括單只耳環、破T恤、舊內衣。

終生為背疾所苦，必須穿著固定支架的露西亞·柏林，還寫了哪些優秀短篇？

更多精彩內容，歡迎收聽聯合文學的編輯林劭璜，領讀露西亞‧柏林的代表作《清潔女工手記》。

收聽本集節目：

▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀，經典隨身聽！