【經典也青春】最殘酷且詩意的抵抗 ——詹正德談勒卡雷的《冷戰諜魂》

文/陳蕙慧
本文原載於作者臉書,經同意後轉載

我沒意料到686兄節目中要談兩本書其中之一是《冷戰諜魂》。

於是在八個月之後我又重新讀過一遍這本書,那些僅剩模糊輪廓的細節,遂東一點西一點的拼湊起來。

儘管如此要我用一句話說明這本書還是相當困難的事。

主要當然是間諜小說本身的複雜性,國際情勢的複雜、老情報員歷盡滄桑亟欲東山再起心境的複雜、組織人際網絡的複雜、目的與手段時而互換的複雜、愛情與友誼的複雜、種族與角色與做為一顆棋子對於已知未知之真實性與可信度產生動搖的複雜。

而686很清晰地點出了這本書的可讀性:
一、感覺上冷戰好像已經離我們很久遠了,實則不然,至今我們仍活在冷戰高峰過後拉長的陰影中。

二、身為一名間諜、一個懷抱某種使命、理想、目的的棋子,時時處在遭到背叛與出賣的危險中,他該如何做出回應?

三、簡言之,本書中做為一個最終遭到徹底出賣的棋子,他的道德底線是什麼?或說他(能有)的抵抗是什麼?

在我讀完《榮譽學生》(「史邁利vs卡拉三部曲」),確定死心塌地追隨史邁利,成為他的鐵粉之後重讀《冷戰諜魂》,竟然打從很深很深的心底感到一股戰慄直竄脊髓。

然而,我並不因此而不喜歡史邁利。(!!!)

在《冷戰諜魂》中史邁利幾乎沒有現身(只有幾個畫面),然而卻是主導連環俄羅斯娃娃般各種詭計、布局、角力的要角,而且恐怕是除了老總以外,獨力設計並推動整樁陰謀(!)的首腦。

史邁利成功了,但他遭到老情報員利馬斯最強大的抵抗——翻過柏林圍牆到東德去,走進永恆的寒冷之中。

感謝686,讓我更加愛上勒卡雷作品中的許多角色。

更多精彩內容,歡迎收聽本集「經典也青春」,影評人、《看電影的人》作者詹正德談勒卡雷的《冷戰諜魂》。

收聽本集節目:


▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀,經典隨身聽!