The following two tabs change content below.

文/黑川伊保子;譯/陳亦苓

針對「老公不幫忙做家事」這個問題,讓我來說明一下。

老公就是不細心。

我家老公年輕時,聽到我喊:「火鍋煮好囉!」的時候,只會走到餐廳坐著。若我說:「你至少也幫忙拿個鍋墊吧!」他就會直接把隔熱用的鍋墊放在桌上,也不管桌面上還放著一堆報紙和原子筆。若我說:「不是吧,你不先把桌面整理乾淨要我怎麼放鍋子?你認真一點好嗎?」他就會來這句:「唉,妳要講啊!妳講我就會做嘛!」必須要講才會做這點,真的是很惱人。

女性們同住時,只要有一人在廚房裡做菜,另一人就會觀察是否有煮好的跡象,在對方出聲呼叫前就走進餐廳,整理桌面,把桌上的多餘物品收好,放上鍋墊,再擺好碗筷與湯杓。我大學時代的室友就會這麼做,現在則是媳婦會這麼做。

而老公至今依舊是叫了才會來,更別說要他觀察菜是否有煮好的跡象似乎是不可能的任務。不過,該做的都已規則化,他都知道了,所以不會出錯。

儘管如此,對於新的狀況真的還是很不細心。對於用眼睛看就知道的狀況,他依舊不會有任何動作。

但妳知道嗎?這並不是因為他不認真、不用心,而是他無法正確認知老婆的行為舉止。

換句話說,雖然老婆的行為舉止,透過視網膜進入了老公的大腦,但對他來說,就像風景一樣有看等於沒看。即使目睹眼前老婆在換尿布的情景,他也無法認知到「小孩恰巧翻了個身,老婆正因為拿不到擦屁股用的濕紙巾而煩惱」。

就像坐在咖啡廳看著外頭來來往往的車輛般,即使映入眼簾,你也不會認知到某台車現在變換了車道,對吧?這是同樣道理。

並不是因為他沒興趣,而是因為行為舉止不同。

另外補充一下,對採取單一動作的女性來說,採取兩段式動作的男性舉止倒是很簡單易懂。正因為老婆總是能看出老公的舉動並出手協助,但老公卻無法做到,所以才更會讓老婆覺得老公不愛她、不細心。

因此,說「不細心」真的是冤枉了老公。

如果他看不出來,你就直接明講吧!

如果拿不到濕紙巾,就說:「幫我拿一下濕紙巾。」要是希望他早點去倒垃圾的話,別說出:「今天要倒垃圾,對吧!好像會下雨吔!」這種彷彿猜謎般的話。請直截了當地說:「好像要下雨了,你趕快先去倒垃圾吧!」別嘟嘟嚷嚷地碎唸「那個怎樣,這個又怎樣」,而是表明「我心情不好,講一句溫柔的話來聽聽」。

他沒能主動察覺妳就滿懷怨恨,他不夠細心妳就失望嘆氣,別再這樣浪費時間了。不過,若是年輕的太太,有時這樣還蠻可愛的就是了。


※ 本文摘自 《老公使用說明書》,原篇名為〈老公不細心的真正理由〉、〈說「不細心」是冤枉了老公〉,立即前往試讀►►►

  • 用Line傳送