東京潛規則：報紙折成細長型，飲用水要花錢買

文／都會生活研究專案；譯／許郁文

在超級擁擠的電車裡攤開雜誌與報紙來讀，會違反東京的潛規則喔！

雖然這道理大家都懂，但對通勤時間超長的東京人來說，還是會想好好利用這段零碎的時間。

因此，衍生出一種「像拿著長笏的聖德太子[2]般，將手上的報紙折得細長，善用空隙讀報」的特殊方式。

在通勤尖峰時段搭車，可以看到很多讀報的聖德太子。

例如，頂上毛髮漸疏的聖德太子、擔心股價下滑，憂國憂民的聖德太子、讀著特種行業資訊，滿腦子黃色思想的聖德太子……各形各色的聖德太子站在電車裡一同搖晃。

現在也出現以手機代替報紙的新型聖德太子，他們大多是年輕的上班族，習慣透過手機的入口網站看新聞。手機除了資訊較新，也比報紙精簡許多（不管是載具大小還是新聞內容），在擁擠的電車裡，這的確是個明智的選擇。

話說回來，比起手機，報紙還是比較主流的新聞閱讀方式。想在東京早上的尖峰時段讀報，非練就「將報紙折得細長的技術」不可。

最常見的折報方式，是將原本兩折的報紙再次對折，在中央線或京王線這種超級擁擠的路線，還能見到將報紙再折成一半的強者。

但也有擁擠到不管是用手機還是報紙都讀不下去的情況。

例如惡名昭彰、肩摩踵接到一步也動彈不了的埼京線，以及常發生「事故」、擠到快要骨折的中央線，都屬於極度擁擠的車廂。

此時，乘客只能盯著電車裡的吊牌廣告與螢幕，或者苦中作樂，玩味著身體傾斜、單腳懸在半空、就算跌倒也毫不奇怪的特異姿勢，不然，怎麼能熬過這段痛苦的時間呢？

飲用水要花錢買

在東京的超市裡，水、雞蛋與面紙同屬重點商品之一，都會登在傳單或擺在店面宣傳，因為大家都知道東京的自來水喝不得。

近年來有許多超市都推出一種服務：只要購買指定的瓶子，之後就能每天從店內設有的水槽中免費裝一次礦泉水。好讓消費者為了「裝水」每天跑一趟超市。

話說回來，也許有人不明白東京人為何對水如此堅持。這其實是因為東京的水很難喝，而且很多人住大廈，抽到大廈樓上的水不僅難喝還可能不太乾淨，所以喝水就喝礦泉水，已成為東京人的常識之一。而且一旦養成這個習慣，日後就很難改回來，漸漸地就會覺得自來水很糟，這算是有點病態了吧？所以大部分的人都會趁著超市特價時，搶購一瓶一百元左右的特價礦泉水。

有錢人或重視養生的人則特別愛喝富含鎂、鈣──「contrex」或「evian」品牌的高級礦泉水。最近越來越多人習慣用宅配的方式購買以加侖為單位的桶裝水裝在飲水機上，也有人拿礦泉水來洗臉或洗頭。若是拿自來水招待來訪的朋友，你的朋友肯定會覺得噁心。如果覺得礦泉水很貴，至少也得裝台淨水器應付一下。

註釋
[2] 聖德太子：日本飛鳥時代的政治家，推行一系列改革，又訂立《十七條憲法》，確立以天皇為中心的行政制度。

※ 本文摘自《別傻了 這才是東京》，立即前往試讀►►►