The following two tabs change content below.

閱讀 夏LaLa

由創作歌手、演員夏宇童與逗點文創結社總編輯、作家陳夏民共同主持的Podcast節目《閱讀夏Lala》,文字整理精華版每週上線!

人有機會做自己嗎?很多人說要找自己,總是說說而已,更多人想做自己,結果變得白目又機車。其實,我們與他者、環境之間有萬千羈絆,有不同的角色得扮演。真正的做自己,或許代表我們能夠自在悠遊地扮演每一個角色,而不感到為難。想做自己其實很為難,這也反應了人與人之間溝通的困難。夏宇童與陳夏民分享了對角色扮演與溝通的省思,輕鬆、深沉也很有趣喔!

做自己是生活哲學,也是勇於選擇的修練

童童要介紹的是演員邱昊奇的《沒有別人,怎麼做自己?在改變之前,我們都是表演者》(遠流出版)。「做自己」的更深一層涵義,很多時候指向的都是對內能理解且寬容地與自己共處,對外能不卑不亢地自在表達。邱昊奇哲學家一般的文字,恰到好處地演繹了他對「做自己」的想像,讀完整本書的童童心有所感地表示:「這本書不只適合演藝人員讀,每一個心有焦慮不安狀態的人,讀了都能夠心有所感。雖然作者是演員,表達的形式也多和他的工作有關,但一定適合你讀,因為不論你正在做任何工作,我們在生活中,一定都扮演著某個角色。」

人生不同階段,會迎來不同目標,要往目標邁進,除了必須勤懇努力之外,精神上亦須要承受隱性風險──壓力。為了達成目標,在成功之前都必須忍耐,演藝人員的成就多是來自觀眾反應,也許這一刻呼風喚雨、掌聲如雷,下一刻就可能人去樓空、曲終人散。驟然失去鎂光燈的,十有八九最後容易變得不堪,為什麼呢?明知道於事無補,還是想要做點什麼引人注目,而眼球常常需要獵奇換取。

說起演藝百態,童童心有戚戚焉:「作為演員,邱昊奇說的是舞台上的事,但在人生這個華麗而巨大的舞台上,誰能不是演員呢?不論是你想要公司老闆重用你,還是希望受到上司重用,這樣的狀況下,你可能就會希望自己成為某些不一樣的樣子,例如很有魅力、會公關,讓人很想找你合作之類。我們所擁有的優勢,隨著時間和年齡的增加,其實一直都在消逝,在這之間所能做的是累積。」陳夏民回應:「選擇很重要,承擔其實更重要,很多人常常會想『早知道⋯⋯就好了!』可是人生是無法事後諸葛的。」

書裡有一個段落在談恐懼,邱昊奇認為一個勇敢的人不是因為他沒有恐懼,或者已經征服了恐懼,而是他決定恐懼並不是他想顯現的情緒。勇敢也可以是一種選擇,又夏民和其他朋友股東,在疫情的衝擊下,選擇了結束讀字書店,勇於走入那個可以道別了的當下。比如幼時容易生病的童童,在母親為她請假奔波的時候,選擇了打針不哭,而且打完針立刻跟醫生多要兩張貼紙。如果你也有這樣勇敢的時刻,不要吝嗇給自己貼紙,如果你還沒有,可以先買多一點貼紙,勇敢很快就來。

同一件事每個人有不同說法,溝通起來讓人想撞牆

在介紹書之前,夏民先談起了主題,表示「做自己」其實或多或少提到溝通的困難,抽絲剝繭之後,其實說的是很多人際關係的癥結。而雷蒙格諾的《風格練習》便是夏民這次的推薦名單。雷蒙格諾是小說家,也是詩人、劇作家,這本書的誕生是源自於一場他與朋友一同聆聽的演奏會,聽完後他便靈光一閃,希望嘗試這樣創作的練習,夏民仔細解說:「這本書其實很簡單,是有一個主體故事,它本身可能幾句話就能說完,但在書裡有幾十種版本,一種用各種不同的體例,去說同一個故事的概念。」

看著童童頭上瞬間冒出來的諸多問號,夏民決定直接進入第一個故事,第一篇叫做〈筆記〉,描述一名男子搭公車去與友人見面的過程,而這整本書都在用不同的方式重新敘述這個故事,童童聽得一時面有難色,「你一定覺得怪怪的對不對?」童童表示肯定,夏民接著補述:「《風格練習》的風格不是生活風格的風格,而是各種不同的體例。」他唸起第二篇〈隱喻〉,男子在其中變為一隻被拔了毛的長頸雞,還有一篇的表現方式,是日本傳統詩歌,通篇只有五句,以五七五七七音節排列。

其中甚至有一篇,是〈給外國人〉,用外國人的口吻把整個故事再說一遍(大家一定要開這集來聽聽夏民到底怎麼唸的),口氣之精準,甚至讓童童對翻譯讚嘆有加,當然翻譯本身就拿了翻譯大獎,但還是讓人不得不稱讚膜拜這本書翻譯之精良。夏民點出這本書的精巧之處:「作者最厲害的地方是他把一段故事,以各種不同的風格都詮釋一遍,有時候加油添醋蹦出新滋味,有時候釜底抽薪又化繁為簡,風格跟風格之間的轉換真的很酷!」

話鋒一轉,夏民說起自己挑選這本書呼應主題的原因:「有時候同一件事情,我們跟不同人講會講出不同的樣子,每個人因為立場或者背景的緣故,表達的重點可能也都不一樣。做自己的困難很大一部分來自溝通,同一件事,透過適當的修剪和編輯,就能更好的達到溝通效果。」說話的藝術,大家都要好好練習!

本集提及書單

  1. 沒有別人怎麼做自己
  2. 《風格練習》
※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

延伸閱讀:

  1. 張曼娟:決定做自己之後,做自己的時機就愈來愈多了
  2. 「一直做自己喜歡做的,就不用工作啦。」──專訪法國哲學家奧斯卡.柏尼菲
  • 用Line傳送