The following two tabs change content below.

閱讀 夏LaLa

由創作歌手、演員夏宇童與逗點文創結社總編輯、作家陳夏民共同主持的Podcast節目《閱讀夏Lala》,文字整理精華版每週上線!

☞本集建議在「KKBOX手機版app」收聽喔!YOASOBI的音樂超有感覺!

透過小說與音樂的超強企劃,引發日本流行樂界超級熱潮的團體YOASOBI,終於在臺灣出版了音樂創作的起點《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》。書中集結四篇不同創作者書寫的短篇小說,截然不同的故事,最後以音樂收納在一起,是可以單獨欣賞也能品味各式彩蛋的創作計畫。夏宇童與陳夏民,分別介紹喜歡的小說,除了講解故事(有劇透喔!請謹慎收聽~)也說明創作設計,喜歡閱讀短篇小說的讀者或是單純熱愛YOASOBI音樂的朋友,都歡迎加入,我們一起向夜晚奔去!

討論追求死亡的渴望,MV差點被禁!

YOASOBI是2019年結成的日本雙人音樂組合,其歌曲〈向夜晚奔去〉MV在Youtube創造了兩億人次的點閱率,成員為使用VOCALOID的作曲家Ayase、以及本業為創作歌手的ikura組成。YOASOBI團名原意是「在夜晚玩耍」,由於兩位團員本來都有各自的音樂工作,因此兩人把原本各自的工作定義為早上的活動,反之此音樂組合為晚上的活動。

YOASOBI的特色是將在日本索尼音樂娛樂所經營的monogatary.com(小說及插畫網站)中的原作小說音樂化。

「也就是說,先有小說,才有YOASOBI的組合,也才有歌曲誕生,隨後是MV。但滿多人都是從Youtube認識他們,再回到小說閱讀上,透過不同媒材的閱讀,感覺很像在剝洋蔥,滿有層次感。」夏宇童說道。

談到YOASOBI的音樂〈向夜晚奔去〉,夏宇童對其華麗的編曲,印象深刻,「整首歌給我一種騎摩托車時,被夜晚涼風吹拂著,有逃離一切、解放奔馳的感覺,同時具備城市是如此美麗卻又異樣孤獨的深刻餘味。」

夏宇童說:「如果單聽音樂的話,會感覺到速度感,但去看歌詞,起初覺得是一首情歌,但讀到後面就會發現那是往終結生命的方向奔去,彷彿是某種嚮往,對追求死亡的渴望。」此所以,一開始〈向夜晚奔去〉MV在YouTube釋出,引起滿大的討論與爭議,一度被YouTube定調為內容不當或令某些觀眾反感影片,如今則是設定了年齡限制。

YOASOBI在發行多首數位單曲以後,第一張專輯名為《THE BOOK》,無疑是致敬音樂是從書出發的原點。《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》(尖端)總共收錄四篇小說,作者分別為星野舞夜、いしき蒼太、しなの、水上下波。

夏宇童對同名之作〈向夜晚奔去〉最難忘,小說採用雙線敘事,分別為男、女視角——女主角總會傳訊給男友說自己要離開了,當男主人翁奔去找她時,她就坐在圍欄處,似要輕生。面對像是被死神支配的女主角,他的心境轉折,從嫉妒死神對女友的控制,到也有很想死的感覺,從而驚覺「原來她是我的死神」,其後也就有「我們朝著夜空奔馳而去」之語。

「男性與女性的視角差異,最後很清楚的呈現,男生方面是當他接受死神給的誘惑時,眼前的世界變得明亮燦爛。女生的視角則有身為人類是一件痛苦的事情,但只要是跟你在一起就什麼沒有問題,甚至會想我是因你而生的。讀到最後,我也忍不住會想到底這個女主角存不存在呢?會不會她是男主人翁心中虛設與人格妄想?」夏宇童語音透露深沉的惘然。

陳夏民正色道:「這篇小說的設計,有多樣詮釋的可能,確實可以完全是那名男性的內在對話和自我演繹。而作者試著逼近人心的幽暗邊境,寫出他們嚮往的不是活著,而是經過包裝死後的死亡。這似乎也符合了日本最美即死的櫻花精神。」

分手是一門整理的藝術

在《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》裡,陳夏民想要討論的是しなの小說〈或許〉。陳夏民在維基百科檢索了しなの,赫然發現其名しなの本為信濃號列車,是東海旅客鐵道(JR東海)以及東日本旅客鐵道(JR東日本)所運行、於名古屋站和長野站之間的特急列車。しなの列車名,則是源自於長野縣在古代即名為信濃國的典故。

小說主要是描述一名剛跟男友分手的女子,正躺在床上睡覺,卻聽到房裡有異響,她鴕鳥心態的緊閉眼睛,仔細聆聽,發現有人在移動家具,最後張開眼睛的她目睹了前男友就在室內莫名其妙的行為。裡面男生是這麼對女主角說的:「剛才我說過鳥去不留影,把自己得東西兜整理乾淨之後有件事情讓我很在意,就是房間裡還留著兩個人一起生活過的感覺。我想說盡量把自己留下的痕跡都清除掉應該比較好,所以就移動了一下家具之類的,稍微改變房間的感覺。唉呀,不過以後妳再按照自己的喜好自由調整就好了,總之暫時先這樣吧。」

陳夏民認為,這篇小說是在討論愛情關係斷裂以後,如何面對共同生活的空間、以及生活的秩序的主題。YOASOBI的同名之歌MV直接套用了故事的內容,歌詞部分寫到了「曾經閃耀著光輝的日子/也逐漸蒙塵/我們之間無論歷經多少回,多少年/終將各分東西/這也是無可奈何的事情」,他笑著說:「其實滿豁達的,我忍不住會想到蔡依林〈檸檬草的味道〉唱的『我們都沒錯 只是不適合』。」

「我想,一份關係結束了,應該讓它好好的結束,這樣才能前進,接下來的人生也才會有新的情節發展,不會變成原地不動故步自封。〈或許〉小說是滿簡單的故事,但技巧很好。女生前半段閉著眼睛,難免會胡思亂想,後來張開眼睛,敘述上就有安心感。裡面的意象處理,滿厲害的部分是,前男友搬家具,當然會灰塵滿室,他離開後,女主人翁發現陽光照進來,而灰塵像是星塵一樣在發亮。也就是說,任何微不足道的乃至不快樂、不討喜的事物,只要在正確的角度,其實仍然是美麗的,這是以環境來描述人物心態的優異技藝啊。」

「〈或許〉這首歌不同於〈向夜晚奔去〉極速且華麗的行進,比較有生活感,而且寓意著生活如果要繼續往前,就得享受一個人過得清爽的狀態,是一首可以在內心與生活大掃除時聽的歌。」夏宇童直言自己分手時會想搬家,對方拍過照的相機也會想要賣掉,買一個全新的,她眼神燦亮地說著:「就像小說最後一句『因為給那些痕跡最後致命的一擊,似乎就是我的工作。』一樣,必須把所有的痕跡都擦拭清除,讓自己有煥然一新的感覺。當能夠丟掉前男友所遺留下來的東西時,就會分外的神清氣爽,彷彿是把人生的格局歸零、重新設定了啊。」

本集提及書單

  1. 《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》
※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

延伸閱讀:

  1. 邊緣人生活只有表面的招呼,他不說真心話,也不談自己
  2. 成為班上邊緣人以後,最可怕的是會將「放棄自我」合理化
  • 用Line傳送