文/朴庭漢、李相穆、李洙昌;譯/莊曼淳

當身體和心理都十分勞累而出現力氣耗盡的感覺時,應該要怎麼做呢?這時已經連原本都沒有的所有力氣也用光,所以根本已經聽不見「把失敗當基礎成長」這句話了。

不管會不會失敗,這都是我自己的人生,請不要再多管閒事了,好好去過你自己的生活吧! 因為我再也做不下去了!

結果,就此宣布放棄人生這場比賽。

然而,只要是出生在這個世界上,我們的比賽就不會結束。因為不管要用爬的、走的、跑的,還是需要回頭再走一次已經走過的路,人生都會繼續下去。

我們不能忘記,每個人被給予的路線都不同,分出誰是第一不是目的,就純粹是讓我們走完各自該走的路而已。所以,不論多少,我們都有可以選擇的選項,那就是「中途休息」。

休息絕對不是最糟糕的事,反而是為了跑完全程的必要選擇。

如果已經用盡體力,那就一定要休息。甚至要休息到不會冒出「休息一下就會有好方法吧……」的程度。就像想在手機的電力岌岌可危時,盡快充飽電力,就得先關閉電源再插上充電器那樣,我們必須全心全意專心休息,不讓任何雜念妨礙我們的精神。「我要一邊休息,一邊做各種嘗試!」這種模稜兩可的想法只會拖延我們恢復的速度。

不過,還是得顧一下面子吧?一聽到我們要休息,人們對我們的注視總讓人感到很不自在。

「你是存到了一點錢,才想要休息嗎?」
「如果有人問我,你在休息的期間做了什麼,我該怎麼回答?」

我們身邊真的有很多「擔心」我們經濟和就業的人。一旦我們想要休息,就會被蜂擁而至的關心包圍,讓我們產生好像自己是失敗者的不安心情。於是,又急忙地加了一層像樣的包裝紙──浪漫!

沒錯,我是為了擺脫日常的無聊,去尋找浪漫,才鼓起了離開的「勇氣」。像我這樣鼓起勇氣,也不太容易。

「各位,保重!我要擺脫這個世界所有的枷鎖與束縛離開了!」

不過,我也知道,這些都是想要休息而做出的舉動。

休息的目的不是一輩子躲進山裡,成為山林野人後,某天出現在電視上。只是因為當下的身體和心靈真的太過疲累,再也沒有力氣可以動彈了,想要休息一下而已。等待著一個禮拜──不,一年後,會重新擁有嘗試什麼的力氣。

換句話說,休息不是一件壞事。

人生這場漫長的比賽,怎麼可能一直用跑的比完全程?必須適當調整不讓自己超速,才能繼續比賽。我們必須謹記──這場彷彿被強迫似地,讓我們氣喘吁吁的比賽,不論如何,最終還是能憑著我們的意志停止,而且,也能重新起跑。

不要害怕。就算我們暫時坐下來觀察周遭,這場比賽也不會因此馬上結束。相反地,我們可以看清自己正在走的路線是什麼模樣,以及周遭的景色如何,同時整頓自己的呼吸。除此之外,這也可能成為得以知道該往哪個方向走的絕佳機會。

所以,如果不是打算把人生目標變成在深山中煮石頭大醬湯維生,我們就需要坦誠面對「休息」這件事。從因休息而生的自責與他人目光中解脫,只專注在讓自己盡快恢復,才是更加賢明的選擇。

我們的身體和心靈不是機器,就算重新塗上潤滑油並換上零件,也無法一下子就修好。為了真正恢復,需要一些時間。沒有治癒的時間,我們的身體便無法恢復。

你曾在比賽途中,因為扭到而受傷嗎?是否比起疼痛,更是怕丟臉才硬板起一張撲克臉?

在奔跑的途中受傷,是人生的家常便飯。

如果不處理受傷的部位,反而用浪漫遮掩、一再拖延治療,傷口自然會惡化。

辛苦的時候,休息一下也無妨──不對,必須要休息一下再走。

重要的是,要好好休息。

※ 本文摘自《我已經夠努力了,你還要我怎麼樣?》,原篇名為〈累了可以暫時休息,只要不用浪漫來包裝就好〉,立即前往試讀►►►

  • 用Line傳送