故事,轉動社區:蕃社三十・找回中港聚落
經翻修後的陳家古厝,重新以「蕃社三十」的名字再出發。Photo Credit:國立新竹生活美學館提供

故事,轉動社區:蕃社三十・找回中港聚落

國立新竹生活美學館為貫徹「社造4.0」政策白皮書中「世代前進」——青年賦權、世代協力、共榮發展等訴求,於111年推動「社造地方亮點計畫—青年社造焦點人物故事地圖」,盤點北區九縣市青年社造人才,透過深度訪談、田野調查,整理研究青年焦點人物參與社區行動產生的內部及外部轉變,結合地理資訊系統,展示亮點案例,提供各區域社造成員共學之素材。其中,「社造青世代:故事,轉動社區」為北台十組青年社造焦點人物故事,具有溫度的故事報導,呈現青年社造的心路歷程,和他們充滿韌度的生命故事。

「在十個青年精采的故事中,也許有你仿若熟悉、似曾相似的人生歷程,或堅毅不撓、意志堅定的社造者身影,也或許有和你同樣思想共鳴、面對相似挑戰與困境的解決過程。不盡然故事都是完美的片段和結局,就如同每一個認真面對自己的人生般,有淚水、有汗水,有艱難,但也有令人欣慰、值得分享的喝采。」——國立新竹生活美學館館長 葉于正

文/張琬琳

老聚落的召喚

來到苗栗竹南,穿過熱鬧的市區,往海線走入竹南中港鎮的僻靜巷弄,細細彎彎的小巷旁,座落著一間間紅瓦紅磚的古樸老厝,家戶院落裡曬著黃澄澄的金紙,在海風徐徐吹撫下,一疊疊透出金黃。

2015 年,剛從台北搬到竹南定居的張海翎,在一天陪孩子騎鐵馬漫遊的途中,意外發現這古樸的聚落。路邊擺滿黃澄澄正在曝曬的金紙,偶有一兩位佝僂老人在翻動整疊黃紙,她帶著孩子停下來,與路旁老人們聊天,發現了一座堂皇的三合院──陳家古厝。

這棟地址為「蕃社30號」的中港陳府宅第「潁川堂」,最初建於日治時期1937年,第六代子孫屋主陳保成不忍老家日漸頹傾,決定自掏腰包修築古厝,歷經多年家族成員協商,為了使修復工程能臻於至善至美,陳保成四處尋訪,力聘在建築界素享盛名的涂金榮建築師進行規劃設計,以極為講究的文資工法修復古厝。修復完成後,陳保成更將古厝慨然捐出,作為中港蕃社推廣文化的公共場域。
那一年,剛修復完成的古厝,也為屋主家族找到了被蕃社美景召喚而來的年輕人張海翎一家,開啟了共同打造中港文化願景的機緣。

以咖啡換故事,延續在地文化

2016年,張海翎展開與老屋屋主的合作,在蕃社整理出荒廢的聚落空間,開了「House 好事」咖啡店,以老屋咖啡廳的形式保留老屋結構,並加入新的空間布置概念,好事「以咖啡換故事」,與客人分享蕃社在地的種種,定位為「故事交流」的聚落小店。

以前覺得文化離我很遠,好像要翻歷史課本才能解釋,現在投入文化工作後發現,文化其實就是我們的生活方式。常民生活依著地域、時序、族群、歷史背景變化著,只要留心生活軌跡,就能找到文化的存在。」

中港蕃社由於開發歷史悠久,古蹟古厝和古廟林立,聚落裡的慈裕宮及宮內保存的文物、中港福德祠、中港洗港祭江的民俗活動,皆被登錄為有形及無形文化資產,此外還有蕃社保安宮,昔時亦是平埔道卡斯族的主要活動地點與信仰中心。如今聚落仍可看到不同歷史時代的建築樣貌,如巴洛克式的建築工法,以及傳統的土埆厝。張海翎被這裡的歷史氛圍所吸引,對照老地圖,細數著古老的故事,發現舊文化也能在新時代熠燿創意靈光。

為地方復刻歷史,以出版留下紀錄

《東之島生存記》是張海翎與女兒共同創作,將中港特有民俗活動繪製為繪本的出版品。Photo Credit:國立新竹生活美學館提供
《東之島生存記》是張海翎與女兒共同創作,將中港特有民俗活動繪製為繪本的出版品。Photo Credit:國立新竹生活美學館提供

在張海翎的巧思下,三合院廣場舉辦精彩的民俗演出、創藝市集、音樂表演、DIY手作活動,並結合聚落裡的「蕃社烘焙小屋」,推廣手作烘焙活動,此外古厝還搭配在地特色意象和金紙手工業的特色,設計獨家古厝文創小物,提供遊客參訪古厝購買留念。

2021年,在陳保成策劃統籌、並邀請在地文史達人合力撰寫下,《永恆的中港》文史田調書籍出版了。與此同時,張海翎也和女兒一起合作,把中港「洗港祭江」端午傳統祭典故事,繪製成繪本《東之島生存記》。如今,每年端午,陳家古厝都會推出劇場《東之島生存記》,故事以竹南「祭江洗港」的典故為背景,呈現苗栗縣竹南鎮中港地區的端午習俗。居民化身演員,演繹著福佬、客家兩族群的械鬥歷史,透過故事讓民眾認識竹南鎮端午節「祭江洗港」的習俗。