光劍的光應該是什麼顏色？

文／保羅．赫希；譯／李斯毅

《星際大戰》

光劍的光應該是什麼顏色？

「班的洞穴」是介紹光劍登場的一場戲，我對光劍的特效感到驚訝，同時也被深深迷住。開啟光劍的方式十分簡單：只要按一下把手，光劍就會伸出來。這時演員會定住不動，道具組的工作人員就跑進鏡頭中，將演員手中的把手換成劍身完整的光劍，然後再跑開。我們只需要跳接，並且插入由班．伯特提供的音效，一切就大功告成。神不知鬼不覺，因為演員都定住不動。

然而令我困惑的是：光劍會發亮。我不知道道具組要如何辦到。起初我以為要靠光學特效，因此檢查了底片邊緣的數字，那裡的數字會顯示底片是原本攝影機的底片或者要經過光學處理。結果是原本的底片，這表示在拍攝時光劍已經發亮。我和喬治一起檢視這場戲的畫面時，我問他如何做到這一點。

不意外的，他的做法非常聰明。「正面投影。」他回答。木劍只要先以腳踏車反光器或運動鞋後緣使用的特殊反光膠帶包覆起來，拍攝現場設置的燈光就能夠讓反光膠帶發亮。然而這會形成不必要的陰影，為了解決這個問題，現場燈光必須透過一面直接架設在鏡頭前的單向鏡反射，光線投射的陰影，就會被投射陰影的物件完全隱藏起來，因為輪廓相同。燈光調整得很柔和，所以不會影響演員的臉部或服裝，但足以讓光劍發出燦爛的光芒。

我問喬治，這樣的亮度是否就是最終版所呈現的效果。「不，這只是提供動畫師一個方向。」他向我解釋，動畫師會放大並仔細檢視每一格畫面，然後在光劍上添加色彩。當光劍劃過空中時，光亮可以讓光劍在模糊的畫面中看起來更清楚。

「我想順便問問你的意見。你對顏色有什麼想法？」喬治問：「我想讓路克的光劍發出紅光，維德的光劍發出藍光。」

「事實上，我確實有一些想法。」我分享了自己在藝術史方面的研究。「在文藝復興時期的畫作中，基督肖像畫總會以紅色與藍色來繪製耶穌和聖母瑪利亞，紅色代表塵世，藍色代表天國。因此，我認為最好讓維德拿紅劍，路克拿藍劍。」

喬治和我繼續瀏覽「班的洞穴」。根據劇本的描述，當路克轉頭看著歐比王，問他「你加入了複製人之戰？」時，有星星出現在他的眼中。我在那個畫面中看見馬克．漢米爾的眼睛裡有星星狀的光芒。

「哇，喬治。」我說：「你真的全部都依照劇本所寫的來拍，對不對？」

然而隨著那場戲的進展，有一件事情開始困擾著我。「喬治，我一直覺得這場戲有一點問題。」

「什麼問題？」

「呃，就現在這一場而言，這場戲先出現莉亞公主的求救訊息，然後路克和歐比王坐下來討論複製人之戰，以及歐比王與路克的父親如何相識。接著歐比王才站起來將光劍交給路克，宣布路克必須陪他去拯救莉亞公主。」

「所以？」

「呃，他們從莉亞公主口中聽見了可怕的大消息，好比『這個世界失火了』，可是他們完全沒反應，反而繼續平靜地坐著聊天。」

「好，我懂你的意思了。」喬治回答。

「我們可不可以重新排序，讓他們在看見莉亞公主的訊息之前先回憶舊時光？」我問：「然後，等他們聽見莉亞公主的求救訊息之後，就可以立刻做出反應。」

我們把劇本的開場移到中間，讓他們在聽到完整訊息之後馬上回應，而非無視其存在。

《帝國大反擊》

飾演達斯維德的普羅斯

拍攝時程不斷延長，但是劇組已經拍到雲城的場景。某天下午我走到拍攝現場，看到他們正在拍攝達斯．維德使用原力從韓索羅手中吸走武器然後一把抓住的畫面。工作人員在韓索羅的爆能槍槍管上接了一條鋼絲，在畫面中，槍管正好貼著影格邊緣，工作人員只要輕輕一拉，就能將爆能槍從韓索羅手中拉走。他們接著以手持攝影機拍攝爆能槍飛過空中的畫面。最後一個鏡頭是維德接住爆能槍，他們決定以相同的鋼絲技術拍攝槍枝飛到韓索羅手中，然後將影片倒著播放，看起來就像維德搶走爆能槍。

他們試拍了幾次，想像韓索羅的手應該怎麼動，倒著播放時看起來才會比較自然。我在一旁觀看，提出一個建議：「你們為什麼不把槍扔給維德，讓他接住就好呢？」我問。

「呃，因為他戴著面具，所以看不到。」他們回答我。

穿著維德戲服的演員大衛．普羅斯說：「讓我試試吧。」

於是他們嘗試了這個方式，在試了兩、三次之後，普羅斯接住了爆能槍，攝影工作也得以繼續進行。有時候他們忘了最簡單的方法就行得通。

普羅斯因為體格壯碩而得到維德這個角色。他是一名健美選手和舉重運動員，首次參與大銀幕演出是在模仿詹姆士．龐德系列電影的搞笑片《皇家夜總會》中飾演科學怪人。庫柏力克也因為他體格而找他拍《發條橘子》，他在該片中飾演殘廢作家的家庭看護。普羅斯在自傳中提到，當初他到《星際大戰》試鏡時，喬治讓他在維德和丘巴卡之間選一個角色，他馬上就選擇維德。喬治問他原因，他說：「喬治，大家都會記得電影裡的惡棍。」

※ 本文摘自 《剪接室裡的故事大師》，原篇名為〈8《星際大戰》、11《帝國大反擊》〉，立即前往試讀►►►