千星傳說──相傳在班星崖上，只要數滿一千顆星星，所祈禱的願望將會實現！ — Photo Credit: MyDramaList

相傳在班星崖上數滿一千顆星星，所祈禱的願望就會實現！

發表於 2023-05-012023-05-02By Readmoo編輯團隊好書秒讀

作者
最新文章

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

文／Bacteria；譯／璟玟

新來的志工老師果真如預告的那樣晚起，到了九點半，才被太陽公公晒熱的屋頂給熱醒。
Tian爬起來伸展筋骨時，發現昨晚睡在一旁的人已經不見蹤影──那個人或許已經回營區了吧？他不在乎地隨便猜測，但是在拿出毛巾和牙刷時，眼角又瞥見對方昨晚提來的運動型行李袋。
修長的眉毛驚奇地揚起，接著走下樓梯查看高腳屋下方的情形，見到竹床架上擺著簡單的早餐菜色，有鹹蛋、醃白菜罐頭和一鍋已經涼掉的稀飯，但卻見不著他想找的人。
……是跑去哪裡啦？
Tian轉向屋子後方的水甕處，心裡感謝著每天來幫他灌滿水甕的人，他脫去上衣只穿著四角褲，然後把衣服掛在離這裡不遠的廁所門上，準備洗臉刷牙。
時間已經接近中午，水溫剛剛好，不需要煮熱水洗澡。他手拿起塑膠水瓢舀水將身體淋濕，感覺比第一天熟練多了，看來不久後就會習慣。
竹炭肥皂一如往常地搓出許多泡泡，茉莉香味更是給人清新的感覺，他依動作順序塗肥皂，接著往四角褲裡搓洗，最後淋水把全身內外都沖得乾乾淨淨。就算附近沒有其他村民出沒，他還是有一點羞恥心不敢全身赤裸──萬一惹得這裡的山神或樹靈生氣，對他下詛咒可就不好了。
Tian拿起掛在一旁的毛巾把全身擦乾，然後用毛巾圍住下半身，脫下已經濕透的四角褲，穿上原本那件上衣後，總算完成洗澡儀式，青年開心地吹著口哨走到屋子裡，翻開背包後，突然罵出髒話……
「靠北！沒衣服了！」富家公子幾乎要把自己的頭髮都扯光，來這裡剛好滿一週，而帶來的衣服也剛好換完了！這下怎麼辦，不會洗衣服就算了，他連洗衣粉都沒有啊！
「怎麼了……是便祕，還是馬桶滿了？」剛回到屋子裡的上尉，看見纖瘦的青年正心事重重地用手托住頭部，就像發生了什麼攸關生死的大事一樣。
「比你說的問題還更嚴重！」愛乾淨的寶寶露出欲哭無淚的表情，以乾巴巴的聲音哀號道：「……我沒有乾淨的衣服可以穿了……」答案公布，讓原本認真傾聽的人差點來一記綜藝摔。
「洗衣服啊，那有什麼難的。」
「就是很難！我不會洗……」
Phupha用力一拍自己的額頭，怎麼會忘記呢，這位曼谷來的少爺除了滑超貴的手機之外什麼都不會。他翻個白眼搖了搖頭，從自己的運動型行李袋裡拿出換洗衣服出來。
「先穿我的，等一下帶你去瀑布。」
Tian面露嫌惡地看著褪色的軍綠色T恤，上面還有跟基地名字一致的帕帕比倫圖案的徽章，以及一件鬆緊帶球褲。
「要我穿……這種衣服？」如果在他家，這拿去當抹布都還要考慮再三。
「還是你想光著身子走過去？我是沒意見啦。」上尉作勢要收起來，但被青年早一步搶走了。及時搶到的Tian把衣服攤開看清楚，好奇問道……
「這不是軍人的衣服嗎？我又不是軍人，穿了會不會犯法？」
「……不會啊，軍人老婆都會穿。」結語非常樸實卻又直接得可怕，驚呆了手拿著衣服的青年，細嫩的臉頰愈來愈紅。
Tian大聲驚喊：「我又不是你老婆！」……真想給這大個子來一記鞭腿踢，只可惜他腿太短。
Phupha聳聳肩轉身往門外走，「……趕快穿好衣服，我去下面等你一起吃飯。」
那種平穩低沉的語調總是能激起他人的怒火，如果他現在是小孩的話，早就拚命跺腳發洩心中不滿了！Tian不得不脫下自己的上衣換上那件軍人便服，看起來雖是已經洗到褪色的舊衣，衣物卻散發出洗衣粉的香味和太陽晒過的溫暖，莫名讓人有股清新又暖到心裡的感覺。
他甩頭趕走這些奇怪念頭，趕緊跑到下面去找已經坐在竹床架上等著吃飯的傢伙。鍋子裡的稀飯被重新放到炭爐上加熱，冒出白色的水蒸氣，富家公子毫不客氣地直接舀一碗稀飯，飢腸轆轆地配鹹蛋大口吃，Phupha看著眼前的人專心拚命吃到完全忘了邀他一起用餐，不免一笑。
……盤腿坐、舊衣服、褲子皺巴巴，還有一頭亂髮，如果有鏡子可以照的話，這傢伙一定會氣到在地上打滾。
吃完早餐後，Phupha上尉帶著志工老師去邦樂伯伯家借洗衣盆，接著徒步前往之前去過的瀑布。從懸崖落下的水不斷擊打在潭面上，發出嘩嘩聲響，讓Tian看了好想再洗一次澡。
不遠處有一群村裡的阿卡族女孩正在洗衣服，她們在清澈的小溪流旁把衣服放在石頭上踩，一邊嘻笑聊著天，看見兩個男人出現後，她們的表情轉為害羞微笑，Phupha點頭向她們打了招呼，帶著麻煩少爺往下游處走。
Tian將沉甸甸的洗衣盆放在一塊大石頭上，慌亂地轉頭對巨人族上尉說道：「……上尉，我不覺得這些衣服受得了我腳底的摧殘。」
「村民那些不值錢的手織布衣服都受得了了，你這些昂貴衣服如果受不了的話，幹嘛要花好幾千銖去買？」Phupha屈膝蹲下，從洗衣盆裡拿出對方那些五顏六色的衣物。
「但是不同性能的布料，是為了不同用途而設計吧？！」都市青年手插著腰，表示他不是在開玩笑，「……我是說認真的，先不要挖苦好不好。」
「那就用手搓洗就好。」年輕上尉拉著青年的手，叫他蹲在旁邊看，「……一件一件放到水裡浸濕。」
Tian只能照著做，當他拿出衣服泡在水裡時，突然有個疑問，「你帶肥皂來幹嘛，為什麼不帶洗衣粉？」
「我們的祖先以前還用醋洗衣服呢！這種肥皂的成分最天然，不傷害大自然環境，既然可以洗淨身體，又為什麼不能用來洗衣服？」
青年從喉嚨發出一聲咕噥作為應答，手抓著肥皂塗在衣服上直到生出泡泡，再以彆扭的動作搓洗，又害連指揮官大人不得不親自指導了。
「……抓緊一點，兩手用力搓才會乾淨，髒汙的地方就多塗一點肥皂。」
Tian氣呼呼地愈搓愈大力，直到他聽見縫線裂開的聲音……周遭的一切頓時陷入無聲狀態，他一雙細長的漂亮眼睛瞪得老大，呈現極度驚嚇貌，接著發出淒厲的哀號聲──破在手裡，但痛在心裡啊！
「操你媽！我的TOPMAN！都是你……這都是因為你啦！！」他氣沖沖地站起來，向坐在旁邊的巨人族上尉用力甩出那件五彩繽紛價格昂貴的上衣，帶著茉莉花香的白色泡泡濺到那張五官深邃的臉上，沾得滿臉都是。
Phupha上尉緩緩地站起身，背後漸漸形成的烏雲讓曼谷少爺下意識地往後退，抬起粗糙的手掌抹掉臉頰上的竹炭肥皂泡泡，他一雙凶悍的眼睛直瞪纖瘦青年。
「是……是你的錯啊……不能怪我……」喉嚨裡的口水變得更黏了，Tian找藉口甩鍋，但這看來並不能緩和情勢。
「我沒有要責怪你的意思。」Phupha先是低吼出聲，接著他發出如雷的咆哮，「……但我要處罰！」
Tian嚇得倒抽一口氣，看到對方作勢要撲過來的樣子，下意識地將濕漉漉的衣服砸到對方臉上，也讓情況變得愈來愈糟糕了。
年輕上尉把價值數千銖的衣服甩到地上，伸手打算把任性妄為的少爺抓過來打一頓屁股。不料對方的動作像猴子一樣敏捷，跳進水裡逃到水深及膝處，水面因此不斷向外泛起層層漣漪。
Phupha仗著過人長腿輕易就繞到對方身後，志工老師只好改變策略，轉過身與對方面對面，用手捧水往對方臉上潑，搞得上尉連忙抬起手，差點來不及擋住潑水攻勢。
「要這樣玩是不是，你看我怎麼收拾你！」他脫掉上衣代替盾牌，很快地就撲上去將人抓住。
「欸！我不能呼吸了啦！」簡直是蠻牛……Tian拚命掙扎，想掙開緊束腰間的結實手臂，但是都白費力氣。Phupha開始用搔癢的方法處置懷抱裡的犯人，怕癢的青年彎腰大叫，手腳變得無力。
富家公子對於又被敵人發現一個弱點極不開心，只好借用女生常用的手段對付，他將手指甲用力地往結實的肌肉上一掐！這招果然有用，Phupha痛得甩開手，但仍不放棄追逐這難搞的小子，兩人像小朋友一樣鬥了起來，互相向對方潑水，結果弄得全身都濕透。
Tian滿心想用同樣的方式近身攻擊報復，使盡吃奶的力氣從後方抱住上尉結實的腰部，在對方的六塊腹肌上搔癢……但簡直就像用牙籤去推大石一樣，毫無任何反應！猶如鄭王廟¹巨神²般的男人轉頭看著他，露出睥睨的表情說……
「抱歉，我不怕癢。」
「全身皮糙肉厚就是？」
「還不學乖嗎！」Phupha像美式橄欖球員般，將不知天高地厚的臭小子一把抬起，體重纖瘦許多的Tian被掀得差點就飛起來了，嚇得驚叫出聲，急忙用腳勾住上尉的身體，彷彿大蟒蛇纏住獵物一樣，上尉一個站立不穩，兩人就這麼雙雙跌進水裡。
清澈的溪水向上濺起，接著落回兩個年輕男子的頭上──現在他們真的全身沒有一處是乾的了。Phupha輕嘆一聲，鬆了口氣，剛才幸好他反應快，立刻就翻身讓自己墊在下方，不然這個嬌貴小少爺可能會被他壓得骨頭都碎了。
趴跨在上方的青年狼狽地撐起身體，回神後發現被自己壓住的溫暖墊子是什麼之後，緊張地問道：「上尉，有沒有撞到頭？！」他才不是因為擔心……只是河底下都是石頭，他還不想年紀輕輕就成了殺人犯！
「頭是沒撞到，但身體快被壓扁了，很重啊！起來！」話才剛說完，某個麻煩精不但沒有聽話照做，反而還大笑。
「笑什麼……」
Tian看到上尉擺出臭臉，露出的笑容更燦爛了，「笑你啊，模樣狼狽到家。」
小麥色裸肌，濕髮貼著額頭和側臉，整個人側倒在水中，怎麼看都像一隻擱淺的海獅，尤其是平常總愛凶巴巴露出犬齒的樣子，簡直和海獅一模一樣。
那雙瞇起來的細長眼睛閃爍著不懷好意的光芒，令Phupha不自覺地寒毛直豎，估計一定在打壞主意吧，他煩悶地嘆氣，雙手將青年的纖細身子抱開。
「不要玩了，趕快去把衣服洗一洗，去！」
「是是是，上尉，真愛發號施令。」Tian不爽地故意做出敬禮的手勢，拖拖拉拉了一會才終於走回去，繼續洗剩下的衣服。
當太陽移至頭頂，兩人才離開瀑布，中午的烈日使得冷風吹過濕潤的皮膚時不至於太難受，他們全身濕透地走上通往村子中央道路的支線，路過的老村民看到時忍不住笑了出來。
「為什麼今天好像比較熱鬧，難道務農工作週末也休息嗎？」曼谷青年好奇地問道，因為平常村民日出而作，日落而息，但今天大白天卻有一堆人來來去去，好像很忙碌的樣子。
「準備婚禮。」上尉回頭以平淡的語氣回答道，但聽的人卻驚訝地瞪大眼睛。
「難道你早上去找邦樂伯伯，就是去提親要娶人家的女兒？」
上尉銳利的眼睛看著麻煩精少爺，對方假裝驚訝的模樣超級欠扁，他無奈地回道：「……卡瑪邦樂只有兒子。」
首都大少爺故意自言自語得頗大聲，「那不是剛好正中下懷……」
「囉嗦什麼，趕緊回去！」Phupha一邊催促，一邊拉著捧著洗衣盆的纖細青年前往邦樂村長的家──先去要兩套乾淨的衣服來換，再晚一點兩人都要感冒了。