【經典也青春】凡人無法擋的全球閱讀新熱潮——譚光磊談澳洲犯罪推理小說及克里斯．漢默的《烈火荒原》
- 作者
- 最新文章
Readmoo編輯團隊
文／陳蕙慧
本文原載於作者臉書，經同意後轉載
我對澳洲小說留下深刻印象者有四：早期的《刺鳥》、2004年的《項塔蘭》、2007年的《偷書賊》，以及澳洲作家布萊思・寇特內寫南非為背景的歷史成長小說《一的力量》（2008）。
至於澳洲犯罪推理，對於資深推理迷我而言，可謂一片空白。
直到受到活躍全球書市的光磊的「推坑」，我才從熟悉的日本、歐美推理拔出來，充分體驗到截然不同風貌與閱讀樂趣的澳洲犯罪推理小說。
針對疫情期間，在國際間備受矚目的澳洲犯罪推理熱潮，光磊和我以兩集的篇幅，提供一個概括性的認識，以及兩位新秀、老將作家的書單介紹，邀請聽眾與讀者來到一個獨特的閱讀新視界。
本集節目光磊的領讀摘要如下：
一、談為什麼會注意到澳洲推理
光磊表示，以往較少和澳洲出版社往來，直到2017年才終於有機會參加雪梨作家節交流活動（簡稱VIP，國際出版訪客計畫），當時整整三天待在飯店開會，會場上聽到很多人在談《大旱》這本書，回程時在機場讀了之後驚為天人，而這本書也引發了一波澳洲推理熱潮，這使得光磊更有興趣理解這個市場，2019年又去了十多天，好好地考察了澳洲一番，並且開始迷上澳洲推理。
二、談澳洲推理與英、美推理的歷史淵源與因緣
光磊指出，美國、澳洲原本都是英國殖民地，美國很早就脫英成為世界強國，
澳洲則直到現在還是很英國，明明距離非常遙遠，要飛24小時，兩國仍來往密切。
儘管兩邊的人絡繹不絕地往來，讓人感覺澳洲很英國，不過仔細去想，澳洲地廣人稀，這種情況下，大陸拓荒、淘金、小鎮等等現象，其實很像美國。
對台灣讀者來說，很習慣英、美推理，讀澳洲小說會有熟悉又陌生的感覺，這是因為澳洲是海島，有很多特有種的動植物，生活方式、地景也很獨特又有趣。
三、談犯罪現場的荒僻小鎮，以及以罪犯命名的推理獎項「奈德・凱利獎」
光磊笑稱兩次去澳洲都在大城市裡，對於常常出現在澳洲推理小說中的犯罪現場：荒僻小鎮，也是和讀者一樣，都是跟隨作者的描寫在腦中想像。尤其這樣的小鎮真的去了也不是很方便，背包客最好結伴而行，再者很多地方手機沒有訊號。
談到以罪犯命名的「奈德・凱利獎」，光磊表示，澳洲可以說是罪犯立國，早期去的白人都是罪犯，一開始英國把罪犯流放到美國，後來美國獨立，於是流放到澳洲。很多愛爾蘭人被抓去澳洲，但也不全是罪大惡極，可能是因為饑荒偷竊，或者是議論當局的不是。
奈德・凱利25歲就被處死，卻被視為「反抗英雄」。他是以怎樣的英勇行為得到推崇呢？
四、談一砲而紅的新秀老作家克里斯・漢默如何崛起
光磊強調，克里斯・漢默年紀很大才出道，他和歷來拿到英國推理作家協會匕首獎的澳洲推理作家一樣，都是記者出身。很大的優勢是不會拖稿，寫作速度很快，而作品算是厚的。
漢默跑的是國際線，有二、三十年資歷，退下來後與原先規劃的跑道大相徑庭，他是怎樣一番轉折和好運氣，在屆齡六十之際，華麗轉身為全職作家的？
五、談克里斯・漢默的寫作特色
光磊讚譽，漢默作品有大量細節的描述，在建構小鎮樣貌上非常生動。那個小鎮是如何凋敝、如何的熱，那種熱和台灣、美國又不一樣。
《烈火荒原》寫一個記者要去做槍擊案一週年的報導，卻被整個牽扯進去。他一來到小鎮的一家書店，認識了店員金髮美女。有美女、有慘案、有懸疑，讀者好奇心也迅速被勾起。光是這樣就寫了500頁，可是你一讀就不會停下來。
《烈火荒原》跟《大旱》不一樣的是，大旱只寫小鎮，歷時幾十年，但格局較小。《烈火荒原》則是進升到了國際的格局，是怎樣有趣的情節與人物搭配？
六、談只有漢默拿「記者」來做為主角想傳達的訊息
光磊提醒，幾個記者出身的澳洲作家裡，只有漢默拿記者來作為主角，他寫澳洲媒體如此生猛大亂鬥，非常有意思。他是怎麼提點的？
最後，光磊邀請讀者來讀第二集《銀港之死》，以及第三集《信任危機》，場景的設定從乾旱幾乎廢棄的小鎮，到氣候潮濕、水很多的觀光鎮裡，這回，主角馬汀的老家發生了謀殺案，到最終回到雪梨，也是回到現實世界。漢默這樣的寫作策略，藏著怎樣的玄機呢？
更多精彩內容，歡迎收聽光磊國際版權經紀公司負責人譚光磊，領讀克里斯・漢默的《烈火荒原》。
IC之音竹科廣播播出時間：週四上午8:15(首播)、週日下午14:00(重播)
收聽本集節目：
▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀，經典隨身聽！