他們的歌舞明明與中國無關，還是被冠上辱華的罪名

文／西村晉；譯／郭凡嘉

黨支部主要是針對黨員進行教育，宣傳（政治宣傳）活動則主要針對群眾。在日本，掌握中國共產黨發出的訊息時，都會認為一切皆是「政治宣傳」，不過教育和宣傳還是要分開來看。

一說到「宣傳」，或許各位會想像大眾傳媒、出版品，或者是在戶外、公共場懸掛的大規模宣傳標語等，但其實不僅止於此。黨支部也會在職場和地方上宣傳。

宣傳就是以簡單易懂的語言和加入漫畫的看板，對廣泛大眾傳達黨和國家的方針與政策。根據不同狀況，有時候也會警告大家，要多注意詐欺等新興的犯罪。在不同的時期，有時也會看到在中國的大學裡，或者是社區張貼著黨組織的成員手繪的「宣傳」海報或者看板。有時候還能看到充滿手繪感、親手繪製的政治宣傳海報，以及寫在牆上的宣傳文字。

最貼近民眾的黨活動，是娛樂活動

除了宣傳活動之外，黨組織也有些活動會和群眾接觸。其中具代表性的，就是提供娛樂活動。他們會企劃一些園遊會、歌唱大賽或者運動會等。日本在各級學校、職場和地方社區裡，也會有這類的活動。不過在中國，這些活動大都是共產黨組織所企劃和運作的。

這些活動的內容，沒有什麼特別的啟蒙內容，單純就是提供文化上的娛樂，或者是加深彼此的交流。儘管如此，大都還是由地方和職場上的共產黨組織主導。我在中國的期間，最深刻感受到身邊有共產黨組織的時刻，就是這些活動企劃了。

大多數大學的園遊會和運動會，都有學校的黨組織密切參與企劃和營運。園遊會和歌唱大賽時，我還曾經上場演出、上臺唱歌（因為我不擅長運動，因此沒參加過運動會）。當我在中國時，因為這些學校活動的營運而認識的學生們，大多數不是黨員就是預備黨員，否則就是希望入黨的積極分子。

黨組織也會企劃和經營「政治宣傳劇」的演出，這些活動同時具備娛樂性質和宣傳活動兩種面向。這算是「黨組織與群眾接觸」的活動，就算不是黨員，也可以去欣賞戲劇，我在中國時也看了很多次。

提到政治宣傳劇，或許大家會覺得內容可能過於說教、過度光輝燦爛、太刻意自吹自擂，但近年的政治宣傳劇無論是劇情還是音樂、演出等方面，都還滿精緻的。

如果是部門層級的小規模娛樂活動與懇親會，有可能是由單一黨支部企劃。但如果是中規模以上的娛樂活動，狀況就不一樣了。整個大學的體育運動會和園遊會、或者是邀請專業劇團來演出的政治宣傳劇，都不可能是單一支部，而是由整個大學的黨組織來進行。至於比黨支部更大的組織是什麼樣的結構，在職場和地方上又要如何統整多個黨支部，將會在下一章詳細說明。

想要去中國的大學留學，或是想要到中國的企業工作的人，要特別注意，當你受邀參加學校和職場的娛樂活動時，要特別注意保持風度，也千萬不要開對方愛國心的玩笑。在表演活動時，經常會受到邀請「請外國人也務必來參加」，但如果你把這些活動與日本的酒席表演、搞笑表演混為一談，就很危險了，甚至可能會吃到苦頭。就算表演得很爛也無妨，但絕對不可以開一些黑色幽默，也要避免低俗的玩笑。

只要被冠上辱華，就會掀起暴動

實際上，在二○○三年，西安的西北大學，發生了「日本留學生的表演節目」事件，就讓許多日本留學生陷入危險，這件事也被稱為「西安留學生短劇事件」。在大學的學生黨組織所企劃的娛樂活動中，日本留學生和日本教師穿上胸罩和紙杯、看起來很怪異的服裝，跳起DJ OZMA的「Age Age Every Night（按：日文原曲名為アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士）」。儘管這聽起來很像玩笑，但就因為這件事，引發了整個大學、甚至連鄰近地區也捲入其中的暴動。

原本只是模仿當時紅白歌唱大賽中的一首歌，但由於在中國大學的文化節中上演太過低俗，因此引發問題。他們在私底下的酒席間做相同的表演時，受到中國學生一片好評，但它不適合在正式場合表演。糟糕的是，明明他們表演的歌曲和舞蹈，和中國一點關係都沒有，卻被冠上了「侮辱中國人」的罪名，被當成是罪大惡極之人。

壞事傳千里，很快的，愛國心受刺激的學生們，就化身成為暴徒，襲擊留學生宿舍。就連與文化節表演無關的日本留學生，也無端受到波及。很多人僅因為是日本留學生，或者是表演者的朋友，就成了攻擊的對象，有數人被毆打。而文化節的工作人員因為丟了面子，不僅沒有勸阻那些暴徒，反而成為搧風點火的角色。這場暴動透過報導和學生的抗議活動，蔓延到校園之外，就連西安市內的日本料理店，也遭到被丟石頭等的攻擊。

當時日本國內的討論，都著重在「是否實際上侮辱了中國人」，或者把少見的反日活動解釋為背後原因是中國人的愛國心，這些論點其實都錯了。

事實上，暴動的導火線，是因為在黨組織主導的娛樂活動上，表演的「內容很低俗下流」，這讓工作人員有失顏面，因此為了報復，或者是為了模糊企劃失敗的焦點，就找了一個能刺激許多無關的人、看似冠冕堂皇的藉口（不過工作人員至少也應該要彩排吧，如果表演節目不適當，在開演前取消的話，至少不會演變成這樣的事件）。

※ 本文摘自 《中國共產黨，世界最強組織》，原篇名為〈任何活動，都不能拿愛國心開玩笑〉，立即前往試讀►►►