這是一個星際關係因科學而日近，國家領域因文明突進而日弛的時代

文／莊因

但是，孩子，你的成長過程中此一階段的結束，又何嘗不是讓我獲得另一階段新的歡悅的開始呢？我似乎大可不必那樣害怕會減少與你接近的機會。因為，當你跨入另一階段，你就更走入社會一步，於是也就有更多的人接近你，他們會同樣愛護你，且比我客觀。這樣的覺悟以後，我的擾亂不寧的心於是逐漸平靜下來。我放眼望去，彷彿已經看見了展陳在你面前似錦前程，有那麼多關愛你的人簇擁著你，我感覺你正以平穩、充沛、自信的步調，快樂地朝向生命的遠方走去。雖如此，孩子，你目前所處的時代和環境，較之我在十二歲時是要複雜太多了。

這是一個非常重視「利益」、極端現實的時代；一個大多數人只求獲取而吝於給與的時代。社會上的是非觀念常因人為的熟慮狡詐的營構而在動搖，許多少年迷失，把握不住大原則；很多人但求一己私益的滿足和保障，而價值觀念相當模糊。孩子，我不願看到你也那樣。基於此，我仍將用一個師長在中國式的小學畢業典禮上贈言的口吻，送你八個字：澹泊明志，寧靜致遠。這八個字是古人所說，並非我創有；這也是我中學畢業時一位老師贈給我的，雖然你年齡尚幼，卻無妨我早日以之轉贈給你。

這兩句話的大意，是要一個人抦除不必要的慾念，一切順乎自然，獲得心中平靜，這樣才能真正善用思考，明辨你所想為當為的事；也唯其如此，你方才可以謀遠。孩子，我們目前的大環境是一個變動頻仍、物質利益常超凌正常價值觀的環境，因此你必須懂得如何先培養內心安和的重要性，俾可發揮智慧的真正實用功能力量，而看得深入長遠，從而決定自己將來正確的奮鬥工作方向。這是一個星際關係因科學而日近，國家與國家間畛域因文明突進而日弛，民族移動融合逐漸加強，整個人類的禍福文明的榮枯繫於一念之間的時代，任何一個個人，似乎已超脫國界與民族的歧離存在，成為一個「世界人」了。

所以，你應該這樣想：我的工作是為人類幸福貢獻一點微小的力量。要是你具有這樣高貴、宏寬的志向和開放的胸懷，你便必然不會計較片刻間的得失，也當不會只著眼於一己蠅利，於是你的得失之心就會如煙霰消隱無蹤，你就會積極地健步向前，完全了無罣礙地走在自己擇定的大路上。

孩子，我知道這路途相當遙遠而且崎嶇，但是，你不要懼怕，我會伴你同行。也許由於年紀與體力，我會稍稍落後，終而無法伴你走完全程，不過我早已將無比信心附加你身，我要你?楚地明確地感覺到，即使有一天你看不見我，在這漫長的人生道路上，有兩個我的化身兄弟將在你左右，永遠陪伴著你，使你永不感到孤寂。
祝福你，我的孩子。
──一九八四年七月十七日《聯合報》副刊

本文摘自《詩情與俠骨》，原篇名為〈爸爸的贈言〉，立即前往試讀►►►