「勞動帶來自由」的騙局？

波蘭　奧斯維辛──比克瑙

文化遺產　一九七九年登錄

文／博學堅持俱樂部；譯／鄭舜瓏

在聯合國教科文組織所登錄的文化遺產中，留下許多過去人類犯錯的「負面遺產」。阿道夫．希特勒（Adolf Hitler，納粹黨黨魁；一九三三年擔任德國總理）率領納粹黨一手打造的「奧斯維辛──比克瑙：前納粹德國集中營」（Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp）就是其中之一。

第二次世界大戰時，希特勒為打造純種「雅利安人」（Aryan）的第三帝國（編按：以繼承神聖羅馬帝國﹝第一帝國﹞和德意志帝國﹝第二帝國﹞的新德國），在馬答涅克（Majdanek）、特雷布林卡（Treblinka）、切姆諾（Chelmno）、史圖特霍夫（Stutthof）等地設立集中營。其中以波蘭的「奧斯維辛」規模最大，能容納二十五萬人（編按：奧斯維辛是死亡人數最多的集中營，預估至少有兩百多萬名猶太人遭到殺害）。

納粹還在這間集中營，大言不慚的將「勞動帶來自由」（德文：Arbeit Macht Frei）這句話，鑄在入口處的金屬材質拱門上。他們強迫猶太人勞動，並虐殺承受不住苦役的人，雖然他們對外宣稱這裡是保護猶太人的設施，但並未公開他們究竟在這裡做些什麼事。

以消毒為名，進行大屠殺

實際的情形是，他們在通有高壓電電流的雙排帶刺鐵網內，進行令人髮指的行為。首先，他們用搬運牲畜的車子將猶太人送進奧斯維辛，由納粹親衛隊隊員區分為可強制勞動的人，或直接送進毒氣室的人。

被送進毒氣室的都是十四歲以下的孩子，或是孕婦、病人、五十歲以上的男女。德國納粹以消毒為由，在毒氣室裡對全身赤裸的猶太人進行大屠殺。接著，他們再從堆積如山的屍體中，奪取毛髮、牙齒，甚至是皮膚去賣錢。

最後一個步驟，就是將遺體送去焚化爐焚燒。但焚化爐一天最多只能燒兩千人，無力消化每天生老病死或受刑而死的大量屍體，所以他們又在森林深處挖了一個巨大坑洞，將屍體丟入、澆上汽油焚燒。即使居民每天都聞到飄散在空氣中的屍臭味，但在納粹的獨裁統治下，他們並不知道裡面發生什麼事。

集中營每天都在上演虐殺的戲碼，直至一九四五年蘇聯軍隊解放波蘭才停止。如果你仔細看拱門上「勞動帶來自由」這句話，會發現「ARBEIT」的「B」居然上下顛倒，顯示所謂的「保護猶太人設施」完全是一場騙局。

現在的奧斯維辛集中營，已經改為祈禱世界和平的國立博物館；而離奧斯維辛三公里遠的第二集中營──比克瑙，也被納入世界遺產的範圍內。

比克瑙除了有「勞動帶來自由」的看板外，還有一種叫「齊克隆B」（Zyklon B，氰化物的化學藥劑，一般作為殺蟲劑使用）的毒氣罐，堆積在現場作為展示，警惕世人不要再犯下同樣的錯誤。

※ 本文摘自 《世界遺產的歷史真相》，原篇名為〈揭開集中營入口招牌的祕密〉，立即前往試讀►►►