金風玉露一相逢──看甄嬛學詩詞～

文／時晴

鵲橋仙　　秦觀

纖雲^一弄巧，飛星^二傳恨，銀漢^三迢迢暗度。
金風玉露一相逢^四，便勝却、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧^五鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮？

【注釋】

一、纖雲：纖細輕柔的雲彩。傳說中織女善於紡織，能在天上織出一片片雲錦。
二、飛星：流星。一說指織女、牽牛二星。
三、銀漢：銀河。
四、金風玉露一相逢：指牛郎、之女二人在七夕相會逢聚。金風，秋風之意，秋天在五行中屬金。
五、忍顧：不忍回顧。

【從詩詞看甄嬛】

秦觀字少游，一字太虛，北宋中後期著名詞人，與黃庭堅、晁補之、張耒合稱「蘇門四學士」。秦少游能作詩、詞、賦、策論，頗得其他文人賞識，蘇軾讚他「有屈、宋之才」，王安石亦認為他有鮑、謝清新之致。惜後捲入新舊黨爭，數度被貶，後在放還回京途中客死藤州，年五十三。後人評論多認為秦觀詞婉約清麗，情致動人。

古來描寫牛郎織女的詩詞，或嘆其悲，或憐其苦，獨秦觀匠心獨具，以「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」反寫聚少離多之恨，歌頌永恆堅貞之情，被譽為「化腐朽為神奇」的佳句，《後宮甄嬛傳》自然也不會漏了這首千古傳唱的情詩。當時年羹堯平定亂事有功，入京覲見，雍正有空便陪著年羹堯的妹妹華妃，其他妃嬪大受冷待，甄嬛自亦不能倖免，雖說比起牛郎織女一年僅可一見，甄嬛還算是幸運的，不過，在對皇上有情的甄嬛心裡，或許正是一日不見，如隔三秋吧？

所以，當華妃將安陵容當成歌妓，百般挑剔刁難時，甄嬛自告奮勇，彈琴吟詞，念的便是秦觀的這一首〈鵲橋仙〉。甄嬛吟得投入，皇上聽得入迷，吟至「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」時，兩人眼神交會，幾乎都要爆出火花來，就算華妃當真胸無半點墨，光看這兩人眼波裡的情意流轉，也對這盡在不言中的綿綿愛意，嫉妒得焚火五內。

不過，秦觀的〈鵲橋仙〉歌頌的是堅貞不移的感情，而皇帝三宮六院，又豈來堅貞、何來不移呢？若真要將甄嬛比之為織女，那麼，她盼之念之卻始終不得見之的牛郎，還是皇上的弟弟、她的小叔果郡王允禮。

果郡王的生母是舒妃，康熙在時專寵舒妃，賜予一琴一笛，名曰「長相思」、「長相守」，更為其建造桐花台，可見其受寵程度。然而情深不壽，對後宮女子而言，集三千寵愛於一身，便是集萬千妒恨於一身，看似風光無限，實則駭浪驚濤。舒妃出身不高，康熙在時尚有君恩可以依傍，康熙一死，為保全兒子允禮，舒妃只得避居道家，以示其不戀權位之心，即便曾受盡恩寵，終究落得長伴青燈古佛的下場，無限寂寥淒清。

那年七夕，皇上與親王妃嬪至暢春園宴飲，甄嬛不勝酒力，中途離席，路經桐花台，巧遇了果郡王。果郡王以生母舒妃之例，開解因安陵容受寵而心中失落的甄嬛，在七夕的銀河下，允禮輕輕吟出「金風玉露一相逢，便勝人間無數」一句，即便那時的甄嬛深愛著皇上，對果郡王並不作他想，可果郡王對於這位嫂子卻早已傾心，字字句句說中甄嬛心中所思所感，如此良夜，秋風白露，雖只短短一敘、寥寥數語，卻真真正正勝卻人間無數了。

※ 本文摘自 《看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲》，原篇名為〈【果郡王與甄嬛的桐花台巧遇】金風玉露一相逢，便勝却人間無數〉，立即前往試讀►►►