先吃再說!那一碗讓《魔法公主》阿席達卡活下來的燉飯
Photo Credit: STUDIO GHIBLI

先吃再說!那一碗讓《魔法公主》阿席達卡活下來的燉飯

文/原田幸代;譯/賈翊君

日式燉飯

對於喜歡義大利燉飯與日式風味的愛好者而言是一種理想組合……可以依照個人喜好用壽司米來取代義式燉飯用的米。

魔法公主

4人份
準備時間:5分鐘
烹調時間:45分鐘
放置時間:1小時

材料

  • 150g 白米
  • 1L 水
  • 2湯匙日式高湯粉
  • 1/2 把細香蔥
  • 50g 味噌醬

烹調器具

  • 湯鍋或砂鍋
  1. 準備處理米。在碗中以冷水洗米,用手攪動米粒,然後迅速把水倒掉,重複這個動作直到水變得清澈,將米瀝乾後放入砂鍋中,加入用來煮飯的1公升水和日式高湯粉、靜置30分鐘至1個小時,直到米粒變成白色(一開始會是透明的)。
  2. 蓋上砂鍋的鍋蓋,用大火烹煮米飯,煮到沸騰之後轉成小火,然後在微滾的狀態下細火慢燉30到45分鐘。
  3. 等到米飯煮熟便熄火,用溼潤過的木鏟攪拌。切好細香蔥,然後拌入米飯中。
  4. 把味噌醬放入湯勺中以少許米湯化開,然後倒入砂鍋中,與米飯混合在一起。
  5. 分裝在4個碗中,立即上菜。


※ 本文摘自 《映畫的料理》,原篇名為〈米飯與蔬菜料理〉,立即前往試讀►►►