紅旗、太極、五芒星

文／迪米特羅．杜比勒；譯／謝慈

韓國：南北分裂各行其政

在韓國大部分的歷史中，奉行的都是孤立主義，而後在1910年被日本占領。第二次世界大戰後，韓國被分割成兩個部分──共產主義的北韓和資本主義的南韓。1950年，兩韓之間爆發戰爭，造成超過100萬人民喪命，基礎建設完全被摧毀。後來，兩國之間沿著北緯38度建立軍事分界線。

北韓和南韓的邊界處，有著全世界最高的旗桿，旗桿上掛著飄揚的北韓國旗，並裝設廣播系統，多年來朝著南方大聲播放宣傳內容。某個時間點開始，南韓也做出回應，播放自己的宣傳武器──流行音樂。最後，雙方都有點受不了這不和諧音，於是協議停止廣播。

北韓的國旗（見圖9-10）於1948年採用，根據其國內的紀年法，是第37年（北韓的主體曆從第一任領導人金日成出生的1912年開始，是為主體元年）。根據北韓的官方說法，金日成同志親自設計了國旗，但事實上，他最初想要保留南北韓分裂前的韓國國旗。蘇維埃聯盟不同意，認為韓國旗幟上古老的佛教符號屬於迷信。因此，莫斯科設計了新的國旗，並送到平壤──主要的顏色是紅色，還有1顆五芒星。

很容易理解為什麼蘇聯想要改變韓國國旗。畢竟，蘇聯是個嚴守無神論的國家，只要找到宗教符號就必須徹底根除。

現今的南韓國旗上畫著陰陽太極（見圖9-11），在太極符號周圍有著4組黑色線段，稱為卦，每一組都代表著7種類型的事物。舉例來說，某一卦代表的是太陽（天體）、秋天（季節）、南方（方位）、正義（價值觀）、女兒（家庭成員）和火（自然元素），合起來就代表結果和收穫。可以稍微多觀察一下第一個卦，它的意思是「南方」，我們很快就會再看到。

南韓國旗的主色是白色，代表和平，也是傳統韓服的顏色。

韓國的旗幟學還有個有趣的現象──統一旗（或稱朝鮮半島旗）（見圖9-12）。這面旗幟是為了1990年的第11屆亞運會所創造，兩韓在當年決定聯合參賽。在比賽中，雖然兩國各自派出隊伍，但統一旗卻保留下來。統一旗第一次在隔年的世界桌球錦標賽正式使用，也在後續數場國際性事件登場。

在這面旗幟上，我們看到藍色的朝鮮半島輪廓。看過前面聯合國旗幟的章節，你應該不會對這樣的設計感到太意外。然而，看似中立的旗幟也有自己的問題。韓國不時會在這面旗幟上畫出某個小島，但這個小島其實是韓國和鄰近的日本及中國的爭議領土。當然，此舉每次都會造成另外兩國的抗議。

蒙古：保留宗教符號

還有個國家的國旗上也出現太極圖：蒙古。直到1992年，蒙古的國旗上都還有五芒星，不過這個晚點再說。

蒙古的故事通常要從十三世紀講起。偉大又嗜血的成吉思汗創造出從朝鮮半島到波蘭的遼闊帝國，被認為是人類歷史中規模最大的帝國。如今，蒙古仍然是世界面積最大的國家之一，不過人口數只有大約340萬人。

蒙古在1921年建立第一個共產政府，在1924年就成為蘇聯的第一個衛星國。而從十七世紀開始，蒙古就是中國的一個省分。我們現在會將蒙古區分為中國的內蒙古自治區，以及獨立的國家外蒙古。

獨立的社會主義國家蒙古選擇的國旗，在紅色的背景上有蒙古的索永布（Soyombo）象徵。索永布是佛教符號，上面除了陰與陽，也有其他傳統元素。第二次世界大戰後，蒙古的國旗換成3道線條的旗幟，共產黨的五芒星被加在索永布上方，讓整個圖案看起來就像棵聖誕樹（見圖9-13）。

沒有人知道蒙古人如何只加上一顆星，就留下索永布的圖案。畢竟，當時實際統治蒙古的其實是蘇聯，而蘇聯致力摧毀所有的宗教象徵。1930年代末期，史達林將高壓統治延伸到蒙古，處決了許多佛教僧人，並殲滅了大約1萬8,000名喇嘛。蒙古的人口減少了將近5％。

文殊師利佛寺的被破壞，展現了蘇聯對於破壞所有佛教文化傳統的決心。這間美麗的佛寺位於蒙古山區，而佛教僧侶會在特別雕鑿出的石縫中冥想。然而，一共20間的寺廟都被蒙古的共產主義者摧毀，喇嘛們先是遭到逮捕，而後更被處決。蘇聯甚至派了炸彈客來攻擊這個名勝！

不意外的，在蘇聯瓦解後，蒙古很快的和共產主義道別，把五芒星從國旗上移除。如今，只留下索永布的圖案（見圖9-14）。

中國：民主共產各據一方

蘇聯瓦解後，還保留共產主義紅旗的主要國家是中國。

直到二十世紀，中國的國旗上都有著仁慈的中國祥龍（見圖9-16），看起來和不丹國旗有些神似。旗子主要的顏色是黃色，代表著大清帝國（當時的中國，只有皇室家族才能穿著黃色衣物）。旗子的左上角有個紅圈，或許你會以為這代表太陽，而中國龍正看著它，準備要打噴嚏了。但事實上，這不是太陽，而是紅色的珍珠，象徵著財富和福氣。

1912年，中國爆發革命，結束了超過2,000年的帝制。革命的狂潮席捲整個國家，中國人紛紛剪掉辮子向滿清表達抗議（滿人逼迫漢人蓄髮結辮，否則將面臨死刑）。

此後，中國成為共和體制，而國旗上的龍則被5條水平線所取代，象徵的是中國五大民族（見圖9-17）。白色代表回族，也就是中國的穆斯林，特別是維吾爾族人，但他們至今還受到中國政府的壓迫。

1928年，蔣介石成為中華民國的領導人，而繪有12道太陽光芒的旗幟則成為主要的國旗。12道光芒象徵著12個月分，以及中國的12個時辰（每個時辰等於2個小時）。因此，12道光芒的太陽所傳達的訊息是「一年四季，夙夜匪懈」。

第二次世界大戰後，共產黨在毛澤東的領導下奪權，蔣介石政府被迫撤退到臺灣。他們帶著的青天白日旗，如今則被普遍視為臺灣的國旗（見圖9-18）。

接下來20年，毛澤東在國內發起了一系列大規模的實驗。為了趕上並超越資本主義國家，共產黨展開所謂的「大躍進」計畫，其中包含「除四害」行動，致力殲滅被視為害蟲的老鼠、蒼蠅、蚊子和麻雀。有數百萬隻麻雀遭到殺害，這非但無法保護農作物，反而造成嚴重蝗災和作物歉收，因為麻雀是蝗蟲的天敵。

雖然各方的估計數據不同，但大躍進導致的大飢荒約莫造成2,000萬至4,500萬中國人喪命。這是人類歷史中最大的社會性災難。

國旗上的黃星象徵著中國共產黨（見圖9-15），而4顆「仰望」黃星的較小星星，代表著中國社會的四個階層：勞工、農民、小資產和民族資產階級（這樣的分類法出自毛澤東1949年的演說）。

※ 本文摘自 《國旗們的故事》，原篇名為〈９　鐮刀、紅旗、五芒星〉，立即前往試讀►►►