單身日記,一切從這裡開始……
Photo Credit: imdb.com

單身日記,一切從這裡開始……

文/海倫.費爾汀;譯/謝靜雯、李佳純、陳重亨

新年新志向

我不會

— 一星期喝超過14單位1的酒。
— 抽菸。
— 浪費錢在:製麵機、冰淇淋機,或其他永遠不會用到的烹飪器材;為了令人折服而擺在架子上,但自己根本讀不下去的文學書;有異國風情的內衣褲,既然沒男朋友,買了也沒意義。
— 在家裡邋裡邋遢,而是要想像有人在注視著妳。
— 花得比賺得多。
— 收件匣拖著不處理,最後累積到失控的地步。
— 愛上以下任何一種類型的男人:酗酒、工作狂、害怕承諾、有女友或有妻子、厭女、狂妄自大、沙文主義、情感操弄、愛佔便宜、變態。
— 生老媽、尤娜.厄康伯利或柏珮嘉的氣。
— 為男人心傷,要當個沉著冷靜的冰山美人。
— 迷戀男人,而是對人格做出成熟評估,並據此跟對方建立關係。
— 在別人背後講壞話,而是要正面看待每一個人。
— 執著於丹尼爾.克利弗,因為以曼尼潘尼小姐2那種方式來暗戀老闆,還滿可悲的。
— 因為沒有男朋友而生悶氣,而是要以有內涵的女性身分,發展出內在安定與權威以及自我感知,即使沒有男友,我也是完整的,這才是交到男友的最好方式。

我會

— 戒菸。
— 每星期喝不超過14單位的酒。
— 利用減脂餐,讓大腿腿圍減掉3吋(也就是每邊大腿各減1.5吋)。
— 清掉公寓裡的雜物。
— 把兩年或更久沒穿的衣服捐給遊民。
— 讓事業更上一層樓,找到有發展潛力的新工作。
— 把錢好好存起來,可能也要開始存退休金了。
— 更有自信。
— 更果斷。
— 更善用時間。
— 不要每天晚上都出門鬼混,而是乖乖待在家裡看書、聽古典音樂。
— 把部分收入捐給慈善機構。
— 更善待別人,更常幫助別人。
— 吃更多豆類。
— 早上醒來以後馬上起床。
— 一個星期去三次健身房,不要只是去買三明治。
— 把相片整理進相簿裡。
— 按照「氛圍」製作錄音帶合輯,將最愛的浪漫/舞曲/振奮精神/女性主義等等的曲目分門別類。不要變成那種錄音帶撒滿地、老是喝茫了的DJ那種類型的人。
— 跟有責任感的成人建立運作良好的關係。
— 學習怎麼設定預約錄影的功能。

NOTE

  1. Unit(單位)計算方式按酒類各有不同,比方說:小份烈酒25 ml為1單位、330 ml啤酒一罐為1.7單位。
  2. 曼尼潘尼小姐(Miss Moneypenny)是《007》詹姆士龐德系列小說和電影裡的角色,擔任英國情報機構總管的私人祕書。


※ 本文摘自 《BJ單身日記1-3–三部曲完整珍藏版》,原篇名為〈新年新志向〉,立即前往試讀►►►