大富翁遊戲竟然有這個規則?!

文／屠惟安；譯／林岑恩

在走回車子的路上，蘿倫成功說服大家晚上來舉辦大富翁之夜，每個人都摩拳擦掌、蓄勢待發。大夥上車回到自己的座位、把零食糖果分一分，蘿倫的男友亞當問我們在嗨什麼，我回答：「沒什麼，蘿倫剛剛買了漢普敦主題限定版大富翁，我們打算今天晚上來玩。」

沒有回應。溫煦的夏日空氣彷彿瞬間凝結。亞當從前座緩緩轉過頭，臉上沒有笑容、神情嚴肅。

然後他說：「你們絕對不想跟我玩大富翁。」

當然，我們的反應是：「呃⋯⋯為什麼？」

又是一陣緊繃的空白。

「因為，」他說，「你們都不知道一個祕密。大部分的人沒有真的看過大富翁的遊戲規則說明書，但我看過。照我所知道的方法玩，我永遠不會輸。」

「那，這個天大的祕密是什麼？！」我問。

然而他只是搖搖頭、不肯說。蘿倫跟我聳聳肩，把他的話拋在腦後，步向午後的海灘。

到了晚上，漢普敦主題限定版大富翁終於開張了。裡頭滿滿的燈塔和風車圖樣，設計很廉價、沒什麼品味。但有酒助興，大夥都很投入、沒人想輸。我們各自選了自己的人物、拿到假鈔後，骰子出籠啦。

然後，亞當大獲全勝。

讓大家翻臉的，是亞當策動的祕密武器。

他的祕密，就是遊戲規則中有一個奇怪的漏洞，讓玩家可以用不是自己的錢購買地產。原來，只要看完整本大富翁遊戲規則說明書，你就會了解到遊戲規則的借貸系統中，玩家竟然可以跟大富翁銀行取得槓桿（說實話，這跟我們在真實人生中變富的原則也沒什麼兩樣），如此一來，就能輕輕鬆鬆堆起一疊又一疊粉色橘色的紙幣。

蘿倫跟我當然不知道這個規則。不久前，我們還對他的「天大祕密」不屑一顧，殊不知這麼快就被打爆，我們兩人對此非常火大。

「不公平，」我們說，「你沒有說我們可以跟銀行借錢。」

亞當聳了聳肩：「你們手上的說明書跟我沒有不同。是你們自己不去看的。」

除了差點在我們的情侶小旅行中引發第三次世界大戰的罪惡感（我敬一杯給我們那些無辜觀戰、慘遭假鈔之亂波及的朋友們），而我從這個故事中學到的教訓是，亞當的致勝法則（也是我們敗北的原因）跟現實生活中金融系統運作的方式基本上沒有不同。

理論上，每個人都能平等地取得跟錢有關的資訊。我們都有同一本遊戲規則說明書。人人都有智慧型手機、筆電，也有圖書館。我們早已脫離唐頓莊園時代，那個沒有公眾訊息、只有富人能夠負擔每天的新聞電報費用的古老年代（那時有錢人才有消息啦）；你現在隨時可以在指間點開無限多的書、文章、網站、維基百科等任何資源，完全沒有成本，就能學到所有致富的知識。

至少理論上是這樣的。

但是，沒有人會真的這麼做，對吧？

沒有人會閱讀整本遊戲規則說明書。玩大富翁的時候不會，面對貨真價實的、冰冷無情的美鈔時也不會。

我打賭你學大富翁的方式跟我一樣：第一次玩的時候跟著某個已經會玩的親友一起，他們一邊玩一邊手把手教你。這樣比較快，也犯不著瞇著眼睛讀那些無聊小字，用這種方法學習遊戲又快又有趣多了。

但，你總會遇到像亞當這種人。他看了整本遊戲規則說明書，找到了規則中的漏洞或技術細節，讓他能在不作弊也不用太努力的狀況下輕鬆獲勝。

有人擋著我和蘿倫去翻整本規則說明書嗎？

沒有。

但我們有去看嗎？

也沒有。

我們都有同樣的資訊來源，但只有一個人去挖掘這些資訊並學習如何利用。

財務理論只有在化身為行動指示時才能發揮效用。

你不用閱讀長篇大論的資料來學習未來某個時間點可能會發生的事情。最好的狀況是你能得到那個當下、在所有的外在條件中，你最需要的資訊，並且附上明確的執行步驟讓你一一執行。這些洞見會幫助你區分哪些資訊相當關鍵，而哪些則可以忽略。

這就是了解規則和擁有策略最大的不同。

而我們需要學的，是財務「策略」。

你知道為什麼嗎？猜猜誰最早開始學財務策略——有錢人。

那我們這些平凡人呢？嗯⋯⋯

※ 本文摘自 《我的有錢富朋友教我的事》，原篇名為〈第一章：獻給當代的教育──為何此書為你而生〉，立即前往試讀►►►