
溝通的關鍵不是傳達,而是讓對方理解
文/原弘始;譯/卓惠娟
急性子擅長快速推動工作,但如果只滿足於完成眼前的工作,那就太可惜了。
我剛入行時,可以比其他人更快完成許多短期的設計案。當時,同事和業務員都稱讚我的工作速度很快,幫了他們大忙,下次還要再麻煩我,讓我感到很高興。但是,有一次我和上級一起去拜訪客戶,卻發現了一個殘酷的事實。
在長達兩個小時的會議中,上級和客戶都在談論業務和服務,我完全沒有機會插入任何關於工作速度的話題,甚至連進入討論的空隙都沒有。我當時關心客戶的成功嗎?是否提供超越期待的價值?答案是否定的。
我發現自己只顧著眼前的工作,完全忽略了身邊的人、客戶,以及使用者。
周遭的人稱讚我工作速度快,其實只是肯定我的「手段」而已。
從那次經驗之後,我改變了想法。我不再一味追求速度,而是以客戶的需求為優先,即使需要花更多時間也無妨。我不再只是快速完成上級交代的任務,而是開始思考客戶需要什麼,以及我應該如何回應他們。
我尤其重視引導對方做出反應。具體來說,就是讓對方說出「這對我很有幫助」、「我學到很多」、「我試試看」等感想。為此,重點不是傳達,而是讓對方理解。
急性子在溝通時,容易以自我為中心,變得一廂情願。但是,溝通的本質是雙方互相理解。要確認自己想傳達的事情,對方是否清楚明白。雖然傳達的人是我,但理解的主體是對方。
唯有讓對方意會,溝通才能成立。因此,溝通的主角永遠是對方。
無論是透過電子郵件、會議或提案書,都要觀察對方是否有先前提到的「好的反應」,這才代表你說的事情,對方已經理解了。
客戶或上級、前輩都會觀察你是否盡全力完成他們交付的工作。如果你能交出超出預期的成果,他們下次就會指派更重要的任務給你。然而,即使你的速度很快,卻總是只達到及格標準,或是草草了事、缺乏熱忱,下次還是只能接到同樣的工作。
不要只著眼於快速完成眼前的任務,而是隨時考慮對方的需求和最終成果。為此,必須在工作時思考是否被對方理解,而非只是傳達訊息。
將這種想法與急性子與生俱來的速度感結合起來,就能成為工作速度快且值得信賴的人。
請務必重新檢視,你的急性子是否真的幫助你獲得成就。
※ 本文摘自 《急性子的不累工作法:回郵件超快、喜歡多工進行、不喜歡等人更不讓人等,事事求快當然好,但如何不累不氣還兼顧品質?》,原篇名為〈1 一味追求速度的陷阱〉,立即前往試讀►►►