呼喚幸福的話語

文／三浦健太；譯／黃詩婷

呼喚幸福的話語
──飼養四歲邊境牧羊犬（♂）的十五歲女孩

媽媽從親戚家接回那隻剛出生的邊牧幼犬時，牠的美麗，讓我一時之間看得入迷。

牠淺棕色與白色的長毛是那般柔順，又有著俐落的臉龐、尖尖的鼻子與澄澈的雙眼，是隻宛如王子般的狗狗。

我還在想著，要叫牠「亨利」好還是「愛德華」好呢？小我許多的弟弟卻提議「叫牠Lucky（幸運）好了」，大家隨即決定就叫牠「Lucky」。

只有我一個人拚命喊牠「亨利」，但不管怎麼叫，牠都不理我，最後還是只能跟著叫牠「Lucky」了。

Lucky是非常溫柔的狗狗，而且特別黏老爸。爸爸下班回家以後，牠總是繞著爸爸身邊打轉。

牠實在太過黏人，爸爸也因為這樣，常常差點就被Lucky絆倒。每次遇到這種情況，他就會生氣大喊：「要摔死啦！Lucky！」而我總是在後面偷笑，暗自吐槽。

由於爸爸媽媽都要上班，所以做晚餐、照顧弟弟等，自然就成為我的工作。

同學們常說我這樣「好辛苦喔」，但我覺得，其實也沒有那麼糟啦。

鄰居的阿姨們知道我會分擔家務，總是親切地和我打招呼、幫我做飯，有多的小菜也會和我們分享，有時還會稍微幫我照顧一下弟弟。

不過，到晚上就真的有點不容易了。

爸爸每天下班都很晚回家，媽媽總是為了這點跟他吵架。我想爸爸為了工作，肯定累到不行吧。每次他喝醉之後，就全然不記得發生了什麼。那時的他跟平常不大一樣，讓人有些害怕。

有天早上，我發現站在廚房裡的媽媽，嘴角似乎受了傷。

她眼睛周邊看起來也紅紅的，雖然媽媽說自己「只是不小心摔倒撞到了」，但很明顯絕對是在說謊。

弟弟還是笑著說：「媽媽也真是迷糊！」而我卻震驚得什麼話也說不出來。

此後又過了幾個月，我和弟弟偷偷準備著驚喜，希望能讓媽媽打起精神來。我們把家裡的燈全都關了，想說等媽媽回來，就讓弟弟端著插好蠟燭的蛋糕，從裡頭走出來。這是要幫媽媽慶生的計畫。媽媽總是在同樣的時間回到家裡，所以那天我也比平常早了一點回家。

只是還沒到預定的時間，我們就聽見家裡有其他聲響，於是急忙拿出火柴、點起蠟燭，結果又聽見「咚」地好大一聲。然而，這聲音卻不是從玄關傳來，而是從二樓傳來的。

難道有小偷？我們戰戰兢兢地上了二樓，在燭光下現身的不是小偷，而是搖著尾巴、站在那裡的Lucky。

還有一臉尷尬的爸爸。

他的手上提著禮物袋。

「我被Lucky絆倒啦。」

爸爸也比平常還要早回來，想給媽媽一個驚喜。

那天的晚餐吃得非常開心，爸媽也和樂融融地聊天。我心裡想著，要是每天都能這樣吃晚餐就好了。這陣子，爸爸好像都是在我們睡著以後，才帶Lucky出去散步。如果沒帶Lucky去散步，牠就會一直舔爸爸的臉，讓爸爸沒法入睡，只好乖乖帶牠出門。但對爸爸來說，老是在三更半夜散步遛狗實在太累人了，所以他似乎也想著要少喝點酒，早些回家。

要是沒有Lucky，也許爸爸的暴力行為會越來越嚴重。這麼說來，Lucky可是立了大功呢。

正當我摸著Lucky的長毛，弟弟突然開了口。

「Lucky來我們家的那天，我就想著，一定要叫牠『Lucky』。」

「為什麼？」一家人都看著弟弟的臉。

「因為『Lucky』聽起來就很讓人開心不是嗎？一家人都Lucky、Lucky地叫，大家都會很開心吧。」

聽了弟弟的話，我恍然大悟。雖然我總是非常努力，不想讓弟弟也擔心起爸媽的事，但其實弟弟自己心裡，也是想了很多很多的。

爸爸說：「這麼難得，我們就一起帶Lucky去散步吧。」

媽媽的神情有些不知所措又有些開心，隨後就跟爸爸一起出門散步了。

「Lucky？你在哪裡？唉呀在這裡啊。」

家人不是與生俱來的，
而是一點一滴、慢慢培養而來的。

※ 本文摘自 《狗狗想傳達的事》，原篇名為〈STORY 02 永遠直率──幸運Lucky〉，立即前往試讀►►►