
其實不討厭婆婆甚至是敬佩,但是⋯⋯
文/菅原道仁;譯/李彥樺
「婆婆的到來」是煩惱的根源
有時候讓人悶悶不樂的原因,其實就藏在家裡。
佐藤女士(四十三歲.女性.全職家庭主婦),每個月一定會有身體不舒服的時候。
「每到月底,我就會感覺腦袋隱隱作痛,好像整個頭被勒住了一樣。就算吃了市面上的止痛藥,也沒什麼效果。先生建議我做一些感興趣的事,當作紓解壓力的方法……可是情況不但沒有好轉,反而還越來越糟。每到快月底的時候,我就會開始在半夜驚醒,然後就睡不著了。」
佐藤女士有一個小學四年級的女兒,還有一個二年級的兒子。她一邊帶小孩,一邊也擔任家長會(PTA)的幹部,表面上看起來,每天都過得很充實。
「朋友都會說『佐藤真是個完美的母親』,但其實我一點也不完美。這一年來,我一直覺得很累,常常做家事做到一半開始發呆……」
於是佐藤女士開始記錄身體狀況。契機是在載女兒上補習班時,有其他媽媽推薦她這麼做。可以在智慧型手機的行事曆裡,簡單寫下每天的身體狀況和發生的事情。
這個小小的改變,讓她注意到一件事。
她回頭檢查紀錄,發現頭痛一定會出現在每個月第四個星期六前後。
而那一天,剛好就是「婆婆來家裡過夜的日子」。
佐藤女士的婆婆美智子(六十八歲)在當地開設廚藝教室超過三十年。她的個性非常細心,從拿菜刀的手法到打掃的順序,幾乎找不到缺點。自從結婚之後,佐藤女士就很欽佩婆婆做事俐落的樣子。
「婆婆做的年菜,看起來就像廣告上的料理照片一樣漂亮。她會忙到除夕的半夜,還在調整燉菜的味道,隔天一大早,還爬起來擦地板。哪像我,年菜都是直接去百貨公司地下街購買……」
佐藤女士在結婚前是幼兒園老師。她很擅長陪孩子玩,經常到兒子的上課班級舉辦「說故事時間」。但在家事的部分,她一直都沒有自信。
「妳沒有每天煮味噌湯嗎?」
「孩子的書桌,最好再整理整齊一點。」
「冰箱裡好亂,保存期限至少要每週檢查一次。」
婆婆說的每一句話,其實都很有道理。可是每次聽到,佐藤女士心裡就變得很憂鬱。
婆婆美智子很照顧兒子和媳婦,每個月一定都會來住一個晚上。來訪的那天,她會把家裡的冷凍食品換成她自己親手做的料理,還會順便把整個廚房整理得乾淨整齊。
她那種疼兒子又很會照顧人的個性,在附近鄰居之間也很有名。
「前陣子也是,婆婆喝了我煮的味噌湯,對我說『高湯最好再濃一點』,然後還特地教我怎麼熬高湯……我知道她是為我好,所以在婆婆來的幾天前,我會開始拚命整理家裡、想菜單。前一天晚上也會煩惱『明天不知道會被挑什麼毛病』、『冰箱要不要再檢查看看』,然後就睡不著了。」
不要試圖改變對方
其實佐藤女士並不討厭婆婆。相反地,她打從心底敬佩婆婆能夠把家事做得如此完美。
孩子們也都說「喜歡奶奶煮的菜」,而且對奶奶每個月的來訪,都期待得不得了。
「做了紀錄之後才發現。原來在不知不覺中,我的心裡一直有著婆婆的影子。每當做家事的時候,我總是想著『如果是婆婆會怎麼做』,婆婆彷彿掌控了我每天的生活。」
佐藤女士就跟系統工程師田中先生一樣,是在開始記錄之後,慢慢出現了一些變化。
在婆婆來訪的前一天,她會刻意為自己安排放鬆的時間。例如聽自己喜歡的音樂,或是帶孩子去公園玩。她不再追求「完美」,而是不斷提醒自己,要維持自己的步調。
「真的很神奇,當我發現自己太過在意婆婆的事之後,慢慢地,我感覺婆婆在腦子裡的身影好像越來越淡了。現在的我終於能夠告訴自己『保持這樣就很好』。」
其實,婆婆的言行舉止完全沒有改變。
但,改變的是佐藤女士看待這些事情的方式。
「現在我只會把婆婆的意見當作參考,有用的就接受,沒用的就不去多想。最重要的一點,我不會再煩惱到晚上睡不著。我已經能夠跟心裡的婆婆『保持適當的距離』。」
從上述兩個例子,可以發現到某種形式的「紀錄」,往往能夠幫助我們找出占據大腦的「那個人」。
※ 本文摘自 《徹底從大腦抹去「那個人」》,原篇名為〈「婆婆的到來」是煩惱的根源〉,立即前往試讀►►►