【讀者舉手】療癒受傷童年的旅程，撫慰因311地震而失去溫馨日常的人們：《鈴芽之旅》
- 作者
- 最新文章
讀者投稿
文／銀杏子
日本動畫導演新海誠擅長將「奇幻」與「寫實」相互結合，使得即使是深沉、往往令人不敢反覆思考的現實議題，也能被賦予生生不息的力量，引導我們不再逃避，願意正視與思索──這是我欣賞新海誠作品的原因之一。台灣是個地震繁多的小島，921大地震是許多台灣人共同的惡夢，相對地，日本的地震規模更是不容小覷。新海誠的作品之一《鈴芽之旅》以311大地震作為故事主軸，強調了在地震的衝擊下，親情的力量如何成為人們面對創傷、走向療癒與重生的關鍵。當初看完電影後，我深深被感動，所以買下了《鈴芽之旅》小說版再次閱讀，想試著從單純的文字中感受不同於電影畫面的感觸。
女主角岩戶鈴芽生長在單親家庭，她的母親因為地震而離世，年幼的她之後都與單身的阿姨住在一起。雖然時間一直在前進，不過可以看出鈴芽內心的時間一直停留在小時候找不到媽媽的那種恐懼與寂寞之中，這種潛意識會反映在夢裡，讓虛實不再如此分明。之後隨著男主角草太的登場，以及那隻看似平凡可愛、實則一點也不平凡的白貓出現，讓鈴芽踏上了阻止地震發生的旅程──從九州做為起點，接著到四國、關西、關東最後到自己的老家東北，這整個過程除了阻止災難的發生，更是一場直面天災創傷、從創傷之後寄居的阿姨家回到未曾受傷的童年之家，這是一趟學會安撫過去的自己的心靈之旅。鈴芽很感謝阿姨撫養自己長大，但她同時也覺得阿姨太執著於她，結果讓兩方都失去了某種程度的自由，所以長達約1700公里的「離家出走」旅程，看似帶有濃濃的叛逆期氛圍，其實也讓鈴芽與鈴芽的阿姨有了重新反思親子的契機，不讓說不出口的矛盾再繼續傷害彼此。我本來覺得家人之間會吵架一定是因為感情不好，不過本作傳達給我的親情理念是「適當的吵架其實是一種溝通」。鈴芽與鈴芽的阿姨起初在溝通上看似非常有禮貌，但這份和平卻充滿了壓抑，所以在故事中後段新海誠把鈴芽一直隱藏在內心的脆弱及鈴芽的阿姨心底的壓力放大，讓衝突成為重建親情的起點，這部份讓我非常喜歡。
動畫電影以畫面來呈現情感；小說則是以文字來傳達思想。不同的媒介所強調的氛圍各自有不同的力道，當文字能讓讀者在腦海中產生畫面時，情感便不再受限於形式，而是在想像中被放大與延伸。我心中也一直存在著年幼在黑暗中迷路的自己，所以當我閱讀《鈴芽之旅》的時候，心中自然對鈴芽這個角色產生了共鳴──這是很溫柔且堅強的故事。地震是許多人的創傷，天災帶走了許多人珍視的人事物，而這部作品正是告訴我們：內心的傷也許無法隨著現實的時間有所前進或改變，但我們的確擁有撫慰創傷的力量，傷疤正是自己努力走到現在的證明。