【讀者舉手】寂靜的力量──《富萍》的平淡與緻麗
- 作者
- 最新文章
讀者投稿
文／鄭亦芩
上海書寫、女性意識二詞，幾乎是提到王安憶的創作時，會令人迅速聯想到的詞。王安憶《富萍》最初發表於2000年，2022年再版發行，此書聚焦於勞動階層，以筆為針，細細勾勒出舊時代女性的日常勞動生活。透過這部小說，也得以看見上海的另一種真實，一種在生火、漿洗與應對進退中，支撐起來的韌性。
在這樣的背景下，主角富萍的形象變得鮮明，她以靜默的抗爭方式，在平庸生活中執拗地選擇心之所向，整部小說散發出一種充滿汗水與油香的市井氣味，也讓人窺見勞動階層女性們的堅強。
讀完《富萍》會感受到一種慢火細燉後的餘溫。雖然有段寫「水葫蘆只是水草中的一種，這一種和你同名呢，也叫『浮萍』，不過音同字不同。」以往的評論大多視此為隱喻，王安憶卻在二十年後的新版序說明二者沒有關聯，而是取音自幼年認識的女子。很喜歡她用彪悍來形容主角，像靈巧的刺繡圖景中透出一點狠。
富萍從揚州到上海並逃婚是故事主線，而內核是舊時代裡女性對命運的把握和選擇，千百人有千百種路徑，也有千百種幸福與苦衷。有評論寫王安憶「對細節的物質化描寫賦予女性生活空間一定的充實感，也更為真切具體地展現了女性的生活情趣。」（見朱佳佳〈王安憶上海書寫中的女性意識研究〉，頁32）跟故事本體一樣，像穿梭在人群之中，卻不挨著誰、不碰著誰，讓環境捂熱人物發出獨特的聲音。
全書的語言藝術十分動人，「有火車過去，白色的煙霧貼了早橋那邊的屋脊，拖弋過去。白煙消失過後，顯出一嶄齊的低矮的屋頂，上面是遼闊的天空。」富萍看見的世界，也是她傾心的少年眼中的：「這時候，水是白茫茫的一大片，看不見對岸，卻有無數隻水鳥在天空飛翔。」白裡透青，節制溫婉的文字勾出文革前的上海面貌。
書中對於勞動的描寫，更富含莊嚴之美，王安憶用極其細膩的筆觸，還原了舊時代的生活質感，閱讀時彷彿能聞到混合著皂香、炊煙甚至灰塵的氣味。富萍在繁雜的人際關係中，逃離那些可能困住她的網，依靠自身能力，在命運的流向中站穩腳跟，最終走向她選擇的那條或許並不平坦，卻完全屬於自己的路。
此書呈現的上海，是由保姆、裁縫、船夫⋯⋯等小人物組成的細碎人間，富萍穿行於這些瑣碎之中，透過她寡淡卻聰慧的眼，躍過體制與人情，畫面一幀幀浮現，像替那年代的生活上釉。
最後富萍搭了船走，破掉的心又黏回去，水氣清冷，依舊糊不掉亮麗的釉面。