
【讀者舉手】你在找書,還是在找人生方向? 《失物請洽圖書室》
文/如真
這本《失物請洽圖書室》是先遇到我先生,然後我才遇到它的。
我們在德國的一間書店裡閒晃,想幫孩子們找適合的書。我先生在書店的一角,看到了這本書的德文版。一張店員推薦卡放在這本書的前面,店員手寫的字跡表示「我希望每個人都讀過這本書」。這個句子雖然很老套,但他很好奇為什麼應該要看,所以忍不住隨手翻了一下,結果馬上就被故事吸引住了。沒什麼閱讀習慣,下班只會看電視的他,竟然每天都會聊一點這本書的內容,還一直推薦我這本書。而我也在好奇心的驅使下,把這本書的中文版放進了我的書櫃裡。
中文版和德文版的書名不太一樣,中文的書名是《失物請洽圖書室》,比較接近日文原文,德文版的是《Frau Komachi empfiehlt ein Buch》,直譯是《小町小姐推薦一本書》。小町小姐在圖書館的諮詢處工作,推薦適合的書是她工作的一部分。
這本書講了五個人的故事。這五個人被困在生活的一角,勢單力薄,有時幾乎萬念俱灰。他們都因為某些機緣進入圖書館找書,以致於最後都遇上了小町小姐。小町小姐總是給了他們想要的書單,但書單的最後一本總是有些特別,似乎跟他們在找的書毫無關連,但又好像很有趣。會到諮詢處的人,通常知道自己大概在找哪一類的書,但又不太肯定確切到底想找哪本書,才會請小町小姐幫忙推薦。
書單上最後那本格格不入的書實在太顯眼了。也是出於好奇心,他們決定開始閱讀那本書。這五個故事分別落在生命中不同的時期,呈現了人生不同階段的困境與煩惱。正是在對的時間閱讀了一本剛好適合的書,引發他們重新審視了自己的人生,進而對生活產生了一點改變。而這些原本微不足道的改變和新的想法逐漸對生活產生了決定性的影響,讓他們人生往後的路從此產生變化。這樣說起來,他們一開始來找的只是書嗎?是不是還帶著對生活的疑惑,想在書裡找到一點蛛絲馬跡,期望找到脫離困境的幫助?
所以他們就這樣離開了原本的困境,找到人生的意義,從此一帆風順了嗎?我們都不確定,但可以肯定的是,他們變得比較快樂,也好像比較知道要往哪裡去了。書單最後的那一本書,好像有什麼力量,帶領著他們往比較光明的那一邊前進。只是,單憑一本書怎麼可能影響人生?是因為言者無心,聽者有意,讀者自己改變了自己的人生,還是文字的力量改變了他們的生活?平淡無味,失去意義,或走投無路的生活,能因為一本書而改變什麼?若是他們開始自怨自艾,連尋找的第一步都不願踏出,躺在圖書館裡的書還能產生什麼影響?
書裡的其中一個角色在最後問了小町小姐,她怎麼知道要推薦哪一本書給讀者?看完書的我們,在心裡也許都有不一樣的答案。但書單上看似無關主題的書,五個看似無關的人,就像我們生命中大大小小看似無關的經歷,在某個時間點,從某個角度看起來,忽然連成一個形狀,展示了他們之間的關聯性。看不到關聯性,也許就是我們在人生的旅途上失去信心和方向的其中一個原因。正是因為好奇心,促使我們跨出自我設限,而在閱讀的推波助瀾下,我們真正想找的東西或許就能被看見。
遇到這本書的時候,我其實正迷失在我的困境裡:處在工作的變動期,要面對中年的自己,年幼的孩子一眨眼已經開始了他們的青春期⋯⋯我跟故事裡的這些主角一樣,懷疑自己經營了這麼久的人生,其實一點意義也沒有。這麼多年的努力,終究都沒辦法符合自己原本的期待,對於自己的一事無成常常感到坐立不安。但這一個接著一個,看似單一卻串聯在一起的故事,好像在對我說什麼似的,慢慢溫暖了我,讓焦慮逐漸煙消雲散,好像有什麼讓我開始感到安心。
我想,那天在書店找書的我們夫妻倆,雖然不是在找書給自己看,卻因為找書這個行動,遇見了這本如同冬日暖陽的書。也許在那個書店裡,也有一個德文版的小町小姐,默默的把這本書不著痕跡的放在我們兩個的生活裡。又或者是我們的好奇心,讓我們開始翻閱這本書,才讓我們的生活多了一些溫柔和理解,也看到了新的可能。
闔上書,我感覺自己好像變成了下一個故事,變成了這本書的一部份,成為下一個又因為閱讀而被溫暖的讀者。在我認為是文字力量療癒了我的時候,我重回到書裡的這個時刻:「小町小姐只是咧嘴一笑,說:『任何書都是如此,與其說書籍本身有什麼力量,不如說是你自己的閱讀方式帶給妳力量。閱讀的價值也就在這裡。』」
如果有人對生活失望、迷惘、找不到前進的方向,又恰巧是個愛書人,書裡的這句話必定要一起分享:「永遠都會有需要書的人,書店的存在,是為了讓誰遇見對自己而言非常重要的一本書。我絕對不會讓書店從這世界上消失。」
能在書店遇到這本書我們,真的太幸福了。