為何新聞總讓你對人性焦慮絕望？

文／艾倫．狄波頓；譯／陳信宏

4

這些報導對我們的影響超出想像。每天都有千百萬人看到這樣的消息，這種新聞比大多數的小說及自己的部分朋友還要吸引人。我們雖然不是有意，但這些新聞卻不免滲入腦海裡，從而影響我們對陌生人的觀感。看過這類報導之後，許多事情都會因此變得困難許多。

我們會因此難以懷有希望：
英國經濟面臨三次衰退。

我們會因此不敢搭計程車：
強暴案法官警告，任何女性在計程車上都可能遭遇危險。

也不敢搭火車：
84歲婦人遭流浪漢推下月台喪命。

我們會因此害怕感染疾病：
「史上最致命」的新型流感病毒造成三分之一的感染病患死亡。

但又更害怕上醫院：
39歲病患因八個小時無水可喝及「嚴重缺乏照護」而枉死。

我們會因此渴望重拾青春：
女歌手麥莉．希拉（Miley Cyrus）在晨間電視節目身穿貼身白色底褲與黑色過膝長靴演出，令人臉紅心跳。

卻不免對純真喪失信心：
教師向16歲學生提供大麻，兩人並發生關係多達八次以上。

我們會因此對自己的身材充滿焦慮：
美國女演員克洛依．塞維妮（Chloë Sevigny）在影集《勁爆女子監獄》（Orange Is the New Black）首映會上穿印花短褲秀美腿。

也會因此知道自己年老之後會受到別人怎麼樣的看待：
梅格．萊恩（Meg Ryan）的臉到底怎麼了？

我們會因此擔心鳥兒的問題：
消費者在一袋生菜沙拉裡發現一隻死鳥而驚恐不已。

也不禁擔心昆蟲的問題：
女子在一袋蔬菜裡發現一隻活生生的埃及蝗蟲。

我們會因此厭惡政治人物：
歐盟領袖堅稱歐盟預算沒有節約空間，卻在午宴上暢飲一瓶120英鎊的紅酒。

而且對一般人也沒有抱著多少希望：
不良於行的59歲平權顧問因企圖引誘5歲女童及其母與他發生關係，而遭到判刑。

我們會因此恐懼男性：
男子與女友發生爭吵之後，猛烈搖晃十一個月大的兒子，並將他拋在地上而導致喪命。

但也同樣害怕女性：
43歲的母親與女兒的14歲男友偷情而遭到逮捕。

我們會因此發現自己的生活有多麼平庸：
在星光閃耀的畫廊宴會之後，超模凱特．摩絲（Kate Moss）與黑珍珠娜歐蜜．坎貝兒（Naomi Campbell）又和葛麗絲．瓊斯（Grace Jones）狂歡至清晨5點。

也不免意識到自己的感情關係已變得多麼缺乏熱情：
彷彿蜜月從未結束：綺拉．奈特莉（Keira Knightley）總是無時無刻不依偎在丈夫身旁。

我們似乎沒有理由不對人類感到絕望：
7歲的蘇莉即將推出她自己的服裝品牌。

《每日郵報》

7

在我們看著四面八方的災難而感到絕望之前，應該記住新聞終究只是針對實際上發生的種種事件所提出的一套報導而已。

我們的國家不只是一隻被砍斷的手掌、一個被分屍的老祖母、地下室裡的三具女屍、一名令人感到難堪的部長、幾兆的債務、一件發生在火車站的雙屍命案，也不只是一場發生在濱海公路上的致命連環車禍。

我們的國家也是現在緩緩飄過教堂尖塔上空的白雲、一位醫師持針對準病患手臂皮膚之時所抱持的真切關懷、灌木叢旁邊的田鼠、一個小孩在母親充滿關愛的注視下敲著白煮蛋的蛋殼、一艘核子潛艇勇敢而有效率地巡邏著海洋邊界、一家工廠產製出一具新式引擎的原型，還有一名配偶雖然遭到強烈的挑釁與惡毒的言語攻擊，卻仍能以毅力與寬容的心態面對自己的處境。

這些同樣也是真實。我們在新聞裡看到的那個國家，不全然是自己生活於其中的那個國家。

※ 本文摘自 《新聞的騷動》，原篇名為〈2. 些微的希望〉，立即前往試讀►►►