接受平凡的瞬間，我終於過上了自己喜歡的人生

文／金信志；譯／王品涵

童年時期的我總是很好奇，為什麼只有我的人生沒發生特別的事？在我讀過的故事裡，明明充滿了各種壯闊的冒險，為什麼我卻每天吃著味道差不多的飯、做家事，一天就過完了呢？等到稍微長大，獨自前往首爾生活後，我又開始想，為什麼我的生活這麼沒有詩意？我想活得像獨立電影裡的主角，過著如同麥茶般清澈的日常：清晨打開窗戶望著巷弄，下午在樹木繁茂的公園散步，順道走進熟悉的咖啡廳閒聊幾句，然後漫步回家……這才是我渴望的日常。

然而，現實中的我，卻總是拖著被宿醉折磨的身體勉強睜開眼，瞪著斑駁的天花板，腦中想著「什麼時候該洗這個沾滿頭皮味的枕頭？」我總是在想，明明有些電影或電視劇裡的角色，生活也和我一樣不寬裕，但為什麼他們看起來一點也不窮酸呢？我的生活總是散發著潮濕的氣味，而他們的，卻像剛曬過暖陽的被子一樣，洋溢著蓬鬆又舒適的氛圍。
　
等到現實把人生中的幻想與浪漫硬生生扒光後，我便像走進死胡同一樣，陷入後悔的漩渦。假設當時那樣做了，我的人生會不會變得不一樣？排山倒海的悔恨撲向我……如果留在那趟長途旅行的地點、如果第一份工作選了別的、如果當時答應了那個提議……無止境的假設不斷延續。如果當時那樣做了，現在的我，是不是正過著截然不同的人生？
　
其實每個人活到某個階段，回頭看時，或多或少都會湧現遺憾。要把雙腳牢牢站在現實生活之中，本來就不是件容易的事。說白了，每當我們不想面對眼前的情況，「後悔」這傢伙就會悄悄冒出頭。當我對自己的人生感到不滿、當我不願意承認自己已經盡全力時，比起解決眼前的爛攤子，我更傾向瘋狂後悔。
　
然而，現在的我，想成為一個能把各種假設都抹去，並對當下負起責任的人。與其執著那些沒有走過的路、眺望遙不可及的遠方，我更想成為能低頭看著自己腳下，仔細照顧自己半徑五公尺的人。我竟花了這麼長的時間，才終於接受這些瑣碎的日常就是自己的人生。現在的我明白，這就是我獨一無二的時光。早上起床後，（必須）打起精神去上班，在工作期間處理好份內的事；下班回家後，吃一頓親手準備的飯，讀想讀的書、寫想寫的文字——即使沒有任何人看見，也能從中得到滿足，這就是我想要的日常。
　

我會努力在做自己喜歡的事情的同時，
也過著自己喜歡的人生。
如此一來，我才不會用自己的自卑去傷害別人。
對於我所選擇的一切，我也會努力不找藉口，不怨天尤人。

摘自《在不勉強的範圍裡》，韓秀熙著

我認為，這段話正是「大人」應有的態度。所謂的大人，是懂得把自己的人生活成喜歡的樣子。住在讓自己感到自在的家、把喜歡的朋友留在身邊、做著符合意願的工作。與其拚命讓自己變得華麗、獲得他人的認同，不如在平凡的日常裡，找到能夠享受的樂趣。人生中最美好的時刻，並不是尚未到來，而是……根本不會到來。這是再理所當然不過的事，那種二分法的神聖時刻從來就不存在。
　
Today is better than tomorrow.
我走在清邁的某座寺廟裡，遇見了這句話。用紅字寫在告示牌上的這句話，好好地掛在一棵大樹上，彷彿是那棵樹親自傳達的開示。那並不是在說「明天不會比今天更好」，而是「與其空等明天，不如好好活在今天」。因為太喜歡，我還記得自己當時拍了好幾張照片。
　
往後的我，想必依然過著平凡的人生吧。但我希望，再回首這些時光也不要帶著任何遺憾。現在的我，已經不再是靜靜等待人生出現特別冒險的十歲，也不是只會羨慕別人的二十歲了。
　
今天下班途中，我順道去了趟便利商店，買了四罐不同口味的啤酒，原本想叫外送炸雞，但又想起家裡寄來的香菇。把香菇切成適合的大小，烤熟後，蘸點撒鹽的芝麻油，儼然就是最完美的下酒菜。這週的工作順利結束了，明天是一個沒有行程的星期六，我打算先去自助洗衣店洗冬被，下午再出門買包咖啡豆。如果有人問：「這樣就夠了嗎？」我會在內心回答：「這樣就夠了。」
　
我會格外珍惜如此平凡的人生，過好每一個今天。　

※ 本文摘自 《站不直，也躺不平的我：只想守護半徑五公尺的幸福【才讀30頁，壓力就下降30%！】》，原篇名為〈顧好半徑五公尺就行了〉，立即前往試讀►►►