雖然想死,但還是想吃辣炒年糕──給徘徊在憂鬱與幸福之間的你

文/白洗嬉;譯/尹嘉玄 「若要幸福,就別害怕承認兩件事實:一是我們總是感到不幸,二是我們的悲傷、痛苦、害怕都有其存在的理由,這些情感是不能被拆開來單獨看待的。」 ──摘自馬丁.佩奇(Martin Page)的《完美的一天》(Une parfaite journée parfaite) 上面這段文字,…